China Crisis — All My Prayers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Prayers" van China Crisis.
Songteksten
There’s a lot in life I want to see
there’s a lot in life I want to believe
so I can make some sense of this imagery
There’s alot in life I know I need
there’s a lot in life I want to redeem
so I can shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
in this world take my place
in this world take my place
take my place
Everybody’s talking over my head
everybody’s falling over themselves
all trying to make some sense of this imagery
everybody gets a hand on the wheel
everybody’s going around and around
all trying to shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
in this world take my place
in this world take my place
take my place
There’s a lot in life we’ve got to respect
there’s a lot in life we’ve got to protect
everybody’s got asecond chance
shake that feeling, shake that feeling
take my place
Songtekstvertaling
Er is veel in het leven dat Ik wil zien.
er is veel in het leven dat Ik wil geloven
dus ik kan het begrijpen.
Er is veel in het leven dat ik nodig heb.
er is veel in het leven dat Ik wil goedmaken.
zodat ik dit gevoel kan schudden in een droom
Ik geloof niet dat al mijn gebeden
gewoon verdwijnen in de lucht
Ik kan me die ijdelheid niet veroorloven.
Ik weet dat ik me niet kan veroorloven
in deze wereld neem mijn plaats in
in deze wereld neem mijn plaats in
neem mijn plaats in.
Iedereen praat over mijn hoofd.
iedereen valt over zichzelf.
ze proberen allemaal iets te begrijpen van deze beelden.
iedereen krijgt een hand op het stuur.
iedereen gaat rond en rond.
iedereen probeert dit gevoel te schudden in een droom
Ik geloof niet dat al mijn gebeden
gewoon verdwijnen in de lucht
Ik kan me die ijdelheid niet veroorloven.
Ik weet dat ik me niet kan veroorloven
in deze wereld neem mijn plaats in
in deze wereld neem mijn plaats in
neem mijn plaats in.
Er is veel in het leven dat we moeten respecteren.
er is veel in het leven dat we moeten beschermen.
iedereen heeft een tweede kans.
schud dat gevoel, schud dat gevoel
neem mijn plaats in.