Chimène Badi — Laisse les dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse les dire" van Chimène Badi.
Songteksten
Laisse les dire…
Laisse le venin couler, laisse les dire
Y’a pas d’quoi en pleurer
Y’a pas de quoi se faire des angoisses
C’est toujours comme ça,
Au fond quoi que tu fasses…
Laisse les dire
A quoi bon lutter contre les vents, les marrées?
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les dire
Finalement c’est un peu la règle du jeu
Laisse les donc parler…
Laisse les dire
Tout ça n’a pas d’importance
Rien est pire que… récolter l’indifférence
Reste debout face au vent contraire
C’est chacun ses goûts, chacun ses colères
Laisse les dire
A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les dire
Finalement c’est un peu la règle du jeu
Laisse les donc parler…
En amour, en musique, en humour, en été
C’est un monde qui le savent mieux
Que tout le monde
Des avis, des débats en veux-tu en voilà
Des formules qui nous lassent à la longue
Le passé, le futur, le présent
C’est pas dur en deux secondes
Qui nous refont le monde
Y’a pas de quoi s’inquiéter,
C’est un air que l’on connait
A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les rires
A quoi bon lutter contre les vents les marrées
Laisse les dire
Mieux vaut avancer sans jamais se retourner
Laisse les rires
Finalement c’est un peu la règle du jeu
Laisse les dont parler…
Songtekstvertaling
Laat ze zeggen…
Laat het GIF stromen, laat ze zeggen
Er is niets om over te huilen.
Er is niets om je zorgen over te maken.
Het is altijd zo.,
Diep van binnen wat je ook doet…
Laat ze zeggen
Wat heeft het voor zin om tegen de wind, de getijden te vechten?
Laat ze zeggen
Je kunt beter verder gaan zonder je ooit om te draaien.
Laat ze zeggen
Tot slot is dit een beetje van de regel van het spel
Dus laat ze praten.…
Laat ze zeggen
Het maakt niet uit.
Niets is erger dan ... onverschilligheid oogsten
Sta op tegen de wind
Het is elk zijn smaak, elk zijn woede
Laat ze zeggen
Wat goed om te vechten tegen de wind de getijden
Laat ze zeggen
Je kunt beter verder gaan zonder je ooit om te draaien.
Laat ze zeggen
Tot slot is dit een beetje van de regel van het spel
Dus laat ze praten.…
In liefde, in muziek, in humor, in de zomer
Het is een wereld die beter Weet
Dat iedereen
Meningen, debatten, wil je ze hier hebben?
Formules die ons op de lange termijn vermoeien
Het verleden, de toekomst, het heden
Het is niet moeilijk in twee seconden.
Die ons weer de wereld maken
Er is niets om je zorgen over te maken.,
Het is een lucht die we kennen.
Wat goed om te vechten tegen de wind de getijden
Laat ze zeggen
Je kunt beter verder gaan zonder je ooit om te draaien.
Laat het lachen
Wat goed om te vechten tegen de wind de getijden
Laat ze zeggen
Je kunt beter verder gaan zonder je ooit om te draaien.
Laat het lachen
Tot slot is dit een beetje van de regel van het spel
Laat ze praten.…