Chimaira — Needle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needle" van Chimaira.
Songteksten
I gave up trying
No use in lying
Another broken promise
Another bond demolished
Will I ever give a fuck
About anyone or anything
Day by day live in denial
The needle is reality
Weightless painless numbness shameless
Lying on the floor
I don’t even care
Feeling so useless
Only one thing will fix this
Veins are flowing with my solution
Picturing death for inspiration
Set me free
Oh what a feeling as it enters my skin
Taking me back before the life filled with sin
Weightless painless numbness shameless
I’ll show the world I’m the hand of God
I’ll give you everything you need
I’ll make all of your dreams come true
I’ll take away all your misery
I’ll answer all your prayers
I’ll fill you with hope
I’ll feed you when you’re hungry
I’ll be the one to help you cope
Weightless painless numbness shameless
Needle
Songtekstvertaling
Ik heb het geprobeerd.
Liegen heeft geen zin.
Nog een gebroken belofte
Weer een verbrijzelde band.
Zal ik ooit een fuck
Over wie dan ook of wat dan ook.
Dag na dag in ontkenning
De naald is de realiteit
Gewichtloze pijnloze gevoelloosheid schaamteloos
Op de grond liggen
Het kan me niet schelen.
Ik voel me zo nutteloos.
Er is maar één ding dat dit oplost.
Aders stromen met mijn oplossing.
Beeld van de dood voor inspiratie
Laat me vrij.
Oh wat een gevoel als het in mijn huid komt
Me terugnemen voor het leven gevuld met zonde
Gewichtloze pijnloze gevoelloosheid schaamteloos
Ik zal de wereld laten zien dat ik de hand van God ben
Ik geef je alles wat je nodig hebt.
Ik zal al je dromen laten uitkomen.
Ik neem al je ellende weg.
Ik zal al je gebeden beantwoorden.
Ik zal je vullen met hoop
Ik geef je te eten als je honger hebt.
Ik zal je helpen.
Gewichtloze pijnloze gevoelloosheid schaamteloos
Naald