Children Of Bodom — You're Better Off Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Better Off Dead" van Children Of Bodom.
Songteksten
War-eyes!
Hey what’s the matter with you?
Whatcha trying to do?
We’re wrecking the place… I'll never get it Did I ever hurt you in any way?
If I did then hear my apology--fuck you!
If I did anything to batter you down
…all the way to six feet under!
And why in earth should I stop
Until I see your fucking ass drop
Mind your own business and leave mine alone
To take a look at the real world for a sec
It’s a hell for heroes and heaven for fools,
What makes you the luckiest bastard on the earth
In the prejudiced mind you narrow yourself in,
I’m the servant while you’re the king
Ohhhhhohh,
Til' tomorrow is the better day to be Ooohhohohoh,
You’re better off dead than fucking with me!
Ohooohhoooh
What if there ain’t no tomorrow?
Ohooohoho
Let me tell ya, there wasn’t one today!
Hey, if you like me so dare
so, I know why I stop
and the only one step right
and it’s raining flesh of death.
Songtekstvertaling
War-eyes!
Wat is er met jou aan de hand?
Wat probeer je te doen?
Ik snap het niet. heb ik je ooit pijn gedaan?
Als ik dan mijn excuses hoorde ...
Als ik iets deed om je te slaan
... helemaal tot twee meter onder!
En waarom zou ik stoppen?
Tot ik je zie vallen.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken en laat de mijne met rust.
Om even naar de echte wereld te kijken.
Het is een hel voor helden en de hemel voor dwazen,
Wat maakt jou de gelukkigste klootzak op aarde
In de bevooroordeelde geest beperk je jezelf tot,
Ik ben de dienaar terwijl jij de koning bent.
Ohhhhhohhh,
Tot morgen is de betere dag om Ooohohohohoh te zijn,
Je bent beter dood dan met mij te kloten!
Ohooohooh
Wat als er geen morgen is?
Ohooohoho
Laat me je vertellen, er was er vandaag geen!
Hé, als je me leuk vindt, durf dan.
dus, ik weet waarom ik stop
en de enige stap rechts
en het regent vlees van de dood.