Children Of Bodom — Widdershins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widdershins" van Children Of Bodom.
Songteksten
The path I walked
Is now covered in dust of contrition
As you say I’ve lost my way
The nights getting clouded over
I hear the echo of your call
Sweet words softly weaving
My eyes open and bleeding
One way or another
Has never been the right direction
Our sky or another
Could be on reflection
I’m looking up if the stars sign
The afterlife that is to be mine
And wonder if you let them shine
Alive or dead
But not dead yet
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Backwards we walk thru
The maze of life we spent
A new beginning could be the end
I’m lookin up and the stars sign
Our afterlife that you are to be mine
Don’t wonder just let them shine
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Alive or dead
But not dead yet
You dance around me Widdershins and the two tormented souls met
Songtekstvertaling
Het pad dat ik bewandelde
Is nu bedekt met stof van berouw
Zoals je zegt, Ik ben de weg kwijt.
De nachten worden vertroebeld
Ik hoor de echo van je oproep.
Zoete woorden zacht weven
Mijn ogen open en bloeden
Hoe dan ook.
Is nooit de juiste richting geweest
Onze hemel of een andere
Het kan bij nader inzien zijn.
Ik kijk omhoog als de sterren tekenen
Het hiernamaals dat van mij zal zijn
En vraag me af of je ze laat schijnen
Levend of dood
Maar nog niet dood.
Widdershins en dus vliegen we
Het linker pad
Trek een boze geest aan
Achterstevoren lopen we door
Het doolhof van het leven dat we doorbrachten
Een nieuw begin zou het einde kunnen zijn
Ik kijk omhoog en de sterren tekenen
Ons hiernamaals dat jij van mij bent
Vraag je niet af, laat ze gewoon schijnen.
Widdershins en dus vliegen we
Het linker pad
Trek een boze geest aan
Levend of dood
Maar nog niet dood.
Je danst om me heen Widdershins en de twee gekwelde zielen ontmoetten elkaar