Children Of Bodom — Towards Dead End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Towards Dead End" van Children Of Bodom.
Songteksten
No flickering light at the end of the path
Confront repressions of the past
Fear… Prevail… Insanity… Obey!
Draw back in silence to dwell in anxiety
No matter where I am, I’m alone
My dreams are shattered
into thousand running tears
The tears keep dripping down, down,
deep, down from my veins
I’m walking towards dead end I’m walking all alone
Two steps behind insanity
There’s no starlight guiding my way throught this downward death row
Soon will be the time I have to go…
Little by little the end is drawing near
Another night and so little blood to spare
(Ya can hurt me… but ya can’t possess me 'Y know…)
Kill me, hurt me, fuck me, rape me, you won’t have me!
Draw back in silence to dwell in anxiety,
No matter where I am, I’m alone. I’m crying outloud
the tears of blood I bleed, so fuck the world,
I’ll go now, I don’t care. (Who cares?)
I’m walking towards dead end, and I’m walking all alone
Two steps ago I past insanity
There’s no starlight guiding my way out this downward death row
So now is the time I have to go
Songtekstvertaling
Geen flikkerend licht aan het einde van het pad
Onderdrukking van het verleden confronteren
Angst ... Zegevier... Waanzin ... Gehoorzaam!
Trek terug in stilte om in angst te leven.
Waar ik ook ben, ik ben alleen.
Mijn dromen zijn verbrijzeld
in duizend tranen
De tranen blijven druppelen.,
diep, diep uit mijn aderen
Ik loop naar het doodlopende spoor ik loop helemaal alleen
Twee stappen achter krankzinnigheid
Er is geen sterrenlicht dat me door deze dodencel leidt.
Binnenkort zal de tijd zijn dat ik moet gaan.…
Beetje bij beetje nadert het einde
Nog een nacht en zo weinig bloed te missen
Je kunt me pijn doen ... maar je kunt me niet bezitten.…)
Dood me, doe me pijn, neuk me, verkracht me, je wilt me niet!
Trek terug in stilte om in angst te leven.,
Waar ik ook ben, ik ben alleen. Ik huil outloud.
de tranen van bloed ik bloed, dus fuck de wereld,
Ik ga nu, kan me niet schelen. Wat maakt het uit?)
Ik loop naar het doodlopende spoor, en ik loop helemaal alleen.
Twee stappen geleden ben ik gek geworden.
Er is geen sterrenlicht dat mij de weg wijst uit deze neerwaartse dodencel.
Dus nu is het tijd om te gaan.