Children Of Bodom — Touch Like Angel Of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch Like Angel Of Death" van Children Of Bodom.
Songteksten
a glance to my eyes, deep within reveals
this worn-out warrior’s mind
i’m killing you by suffering
discomposure of a deepest kind
in the night i crave to feel your breath
and your touch like angel of death
in the dawn i’m in chains of beastial rage
and forced to make you dead
the chains get tighter around my throat
i can give you no love, only dead-lift of pain
in the dusk of evening i tuck you up with feather
forever i’ll stand by your side
in the twilight of night i’m laughing
while cutting you hundred and thirteen times
can’t you see i am evil, double-edged razor
child of eternal hate.
to torment you like a motherfuckin-whore
i’ll make you cry forever more
i’d crawl through broken glass to you…
and your name is written in my very flesh
with the knife i’m still longing to use
in the night i crave to feel your breath
and your touch like angel of death
in the dawn i’m in chains of bestial rage
and forced to make you dead
Songtekstvertaling
een blik in mijn ogen, diep van binnen onthult
deze Versleten warrior ' s mind
ik vermoord je door te lijden.
discosure van de diepste aard
in de nacht verlang ik ernaar om je adem te voelen.
en je aanraking als engel des doods
in de ochtend ben ik geketend van beestachtige woede.
en gedwongen om je dood te maken.
de kettingen worden strakker om mijn keel.
ik kan je geen liefde geven, alleen een dode lift van pijn.
in de schemering van de avond stop ik je in met veer.
voor altijd zal ik aan je zijde staan.
in de schemering van de nacht lach ik
terwijl ik je honderd en dertien keer sneed.
zie je niet dat ik een slecht scheermes ben?
kind van eeuwige haat.
om je te kwellen als een hoer.
Ik zal je eeuwig laten huilen.
ik zou voor jou door gebroken glas kruipen.…
en jouw naam is geschreven in mijn vlees.
met het mes verlang ik er nog steeds naar om te gebruiken.
in de nacht verlang ik ernaar om je adem te voelen.
en je aanraking als engel des doods
in de ochtend ben ik geketend van beestachtige woede.
en gedwongen om je dood te maken.