Children Of Bodom — Tie My Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tie My Rope" van Children Of Bodom.
Songteksten
Dear diary, what have I done? Am I trippin' or am I alive?
Once I’ve decided I’ve got stories to tell
No way in hell was that just another muthafuckin' dream
Doesn’t matter cuz I already know how it feels to WAKE UP WITH
Yeaaah! Body like a roadmap of pain
Oh, yeaah! Mind like a landfill of shame
Tie my rope one more time
Dear diary, had I known what I told you last night
I would’ve never walked up tonight there to start another fight
Banging my head on concrete wall, while knockin' on wood
Thinking it that’s gonna do any good when I WAKE UP WITH
Yeaaah!
Body like a roadmap of pain
Just twice! Mind like a landfill of shame
TIE MY ROPE
Tell me once, I decline, I refuse to learn
Shoot me twice but I’m not going down
I will climb the rope you tie for me Beat me up while I’m still alive
Tell me once, I decline, I refuse to learn
Shoot me twice but I’m not going down
I will climb the rope you tie for me Beat me up while I’m still alive
Tell me once, I decline, I refuse to learn
Shoot me twice but I’m not going down
I will climb the rope you tie for me Beat me up while I’m still alive
Songtekstvertaling
Lief dagboek, wat heb ik gedaan? Ben ik aan het trippen of leef ik nog?
Zodra ik besloten heb, heb ik verhalen te vertellen.
Dat was echt geen stomme droom.
Maakt niet uit, want ik weet al hoe het voelt om wakker te worden met
Ja! Lichaam als een routekaart van pijn
Oh, ja! Geest als een stortplaats van schaamte
Bind mijn touw nog een keer vast.
Lief dagboek, had ik geweten wat ik je gisteravond vertelde
Ik zou er vanavond nooit heen gegaan zijn om nog een gevecht te beginnen.
Met mijn hoofd tegen de betonnen muur slaan, terwijl ik op hout klop.
Ik denk dat het iets goeds zal doen als ik wakker word met
Ja!
Lichaam als een routekaart van pijn
Twee keer maar. Geest als een stortplaats van schaamte
BIND MIJN TOUW VAST.
Zeg eens, Ik weiger te leren.
Schiet me twee keer neer, maar ik ga niet neer.
Ik klim in het touw dat je voor me vastbindt. sla me in elkaar terwijl ik nog leef.
Zeg eens, Ik weiger te leren.
Schiet me twee keer neer, maar ik ga niet neer.
Ik klim in het touw dat je voor me vastbindt. sla me in elkaar terwijl ik nog leef.
Zeg eens, Ik weiger te leren.
Schiet me twee keer neer, maar ik ga niet neer.
Ik klim in het touw dat je voor me vastbindt. sla me in elkaar terwijl ik nog leef.