Children Of Bodom — Scream For Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream For Silence" van Children Of Bodom.
Songteksten
It’s a long way to the top of rockbottom
Bottoms up. lets drown my sorrow
If you need to feed on pain. you might as well tap my vein
And tomorrow screams for silence
The chaos whispers violence.
It screams out the truth and the truth never speaks in love
Never wanted to be the reason. why I’m ending up alone
I cry out at my reflection. just to hear that no one’s home
Hey! what happens if you’re still alive?
Will you suffer enough to cry?
If tears infest our holy ground
That world will spin around
I’m content. I’m high
You wouldn’t dare
To touch. to feel.
Its not like you would care
I’m safe. I’ll fly. and I will try
You forewent. good bye
You say as I die
Hey! what happens if you’re still alive?
Will you suffer enough to cry?
If tears infest our holy ground
That world will spin around
What happens if you’re still alive?
Will you suffer enough to cry?
If tears infest our holy ground
That world will spin around
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar de top van rockbottom
Proost. laat mijn verdriet verdrinken
Als je je moet voeden met pijn. je kunt net zo goed mijn ader raken.
En morgen schreeuwt het om stilte
De chaos fluistert geweld.
Het schreeuwt de waarheid uit en de waarheid spreekt nooit in liefde
Ik wilde nooit de reden zijn. waarom ik alleen eindig
Ik schreeuw bij mijn reflectie. om te horen dat er niemand thuis is.
Hey! wat gebeurt er als je nog leeft?
Zul je genoeg lijden om te huilen?
Als tranen onze heilige grond besmetten
Die wereld zal ronddraaien
Ik ben tevreden. Ik ben high.
Dat durf je niet.
Raak. voelen.
Het is niet alsof het je iets kan schelen.
Ik ben veilig. Ik vlieg wel. en Ik zal het proberen.
Je ging voor. afscheid
Je zegt als ik sterf
Hey! wat gebeurt er als je nog leeft?
Zul je genoeg lijden om te huilen?
Als tranen onze heilige grond besmetten
Die wereld zal ronddraaien
Wat gebeurt er als je nog leeft?
Zul je genoeg lijden om te huilen?
Als tranen onze heilige grond besmetten
Die wereld zal ronddraaien