Children Of Bodom — Prayer For The Afflicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prayer For The Afflicted" van Children Of Bodom.
Songteksten
We hear a prayer for the brighter morrow
It’s hard to take thru all the laughter
We don’t believe in tomorrow
It’s just another morning after
(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
We take a stand and we’re standing tall
But only three of us crawl away
Never get old nor would we fall
But only two of us saw yesterday
I never thought it would get this far, oh no…
Wherever you are, I won’t follow
And when the candles slowly die
I will say my last goodbye
I need you far away from me I want you closer to me
I need you far away from me I want you closer to me Don’t bother trying to save us We don’t need your prayers
Because we were the afflicted
And none of us walked away
I need you far away from me I want you closer to me
I need you far away from me I want you closer to me
Songtekstvertaling
We horen een gebed voor de heldere morgen
Het is moeilijk om te lachen.
We geloven niet in morgen.
Het is gewoon een andere ochtend na
(Ik wil je ver weg van mij)
Ik wil dat je dichter bij me bent .)
(Ik wil je ver weg van mij)
Ik wil dat je dichter bij me bent .)
We nemen een standpunt in en we staan hoog
Maar slechts drie van ons kruipen weg
We worden nooit oud en we zullen niet vallen.
Maar slechts twee van ons zagen gisteren
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou komen.…
Waar je ook bent, Ik zal je niet volgen.
En als de kaarsen langzaam sterven
Ik zal mijn laatste afscheid nemen.
Ik wil je ver van me vandaan. Ik wil je dichter bij me.
Ik heb je nodig ver weg van mij Ik wil dat je dichter bij me bent doe geen moeite om ons te redden We hebben je gebeden niet nodig
Omdat wij de gekwelden waren.
En niemand van ons liep weg
Ik wil je ver van me vandaan. Ik wil je dichter bij me.
Ik wil je ver van me vandaan. Ik wil je dichter bij me.