Children Of Bodom — Needled 24 / 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needled 24 / 7" van Children Of Bodom.
Songteksten
Since day one I’ve been crass and far beyond.
I couldn’t laugh, I couldn’t cry…
Before you judge me, take a look at yourself.
Condescending, outlivin' in a lie.
Despite all the pain in my heart grinding through,
It ain’t due that you hate what I hate what you do Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
A backstabbing motherfucker to the bone is what you are
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
You look down to me to see the scum of the earth to be.
Fuck yeah, that’s me, vile and obscene.
I ain’t happy about it but at least I don’t judge and decree
To be better than another human being.
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Despite all the piety you’ve been consuming thus far,
Can anyone, somebody tell me what the fuck is going on?
Everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn,
My eyes are catching fire and my heart starts to burn.
A foot away from you is like a bit closer to heaven,
Then again it’s like being needled 24/7
Death? What do you all know about death?
Songtekstvertaling
Sinds de eerste dag ben ik lomp en veel verder.
Ik kon niet lachen, ik kon niet huilen…
Voordat je over mij oordeelt, kijk eens naar jezelf.
Neerbuigend, levend in een leugen.
Ondanks alle pijn in mijn hart die door,
Het is niet omdat je haat wat ik haat wat je doet ondanks alle vroomheid die je tot nu toe hebt verbruikt.,
Een achterbakse klootzak tot op het bot is wat je bent.
En elke dag als het mes in mijn rug begint te steken n ' turn,
Mijn ogen branden en mijn hart begint te branden.
Een voet van je vandaan is als een beetje dichter bij de hemel,
Aan de andere kant is het alsof je 24/7 nodig bent.
Je kijkt naar me neer om het uitschot van de aarde te zien.
Ja, dat ben ik, verachtelijk en obsceen.
Ik ben er niet blij mee, maar ik oordeel tenminste niet.
Om beter te zijn dan een ander mens.
Elke dag als het mes in mijn rug begint te steken n ' turn,
Mijn ogen branden en mijn hart begint te branden.
Een voet van je vandaan is als een beetje dichter bij de hemel,
Aan de andere kant is het alsof je 24/7 nodig bent.
Ondanks alle vroomheid die je tot nu toe hebt gegeten.,
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?
Elke dag als het mes in mijn rug begint te steken n ' turn,
Mijn ogen branden en mijn hart begint te branden.
Een voet van je vandaan is als een beetje dichter bij de hemel,
Aan de andere kant is het alsof je 24/7 nodig bent.
Dood? Wat weten jullie allemaal over de dood?