Children Of Bodom — Lobodomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lobodomy" van Children Of Bodom.
Songteksten
Slashes to slashes, dust to dust
With the blade in my hand, kill you, I must
Forget about falling, it’s for poor distant punks
I tell you I’ll see the pain after I see the trunk
So you really thought that I just came
To the gutters forlorn to be tamed?
I’m at the end of my rope, you’re tying
This is just dreaming of might
Hallucination, you’re in for shit
I dare you to look at me, I’m a psycho freak
You motherfuckers wanna give me a lobodomy?
(Fuck no)
Then you know who I am?
Well, we’re about to fucking see
You started messin' with death
No one said I’m a maniac
(Fuck yeah)
I’ll give you my last word
When I will give you a turn
When talking out of your Bodom mouth
At night I bark, scream or shout
So really thought that I just came
To the gutters forlorn to be tamed?
You motherfuckers wanna give me a lobodomy?
(Fuck no)
Then you know who I am?
Well, we’re about to fucking see
You started messin' with death
No one said I’m a maniac
(Fuck yeah)
I’ll give you my last word
When I will give you a turn
I’ll never give a fuck that
These poor bridges are burnt
(Fuck no)
Fuck all that shit
Now then, would you all just let me go
Songtekstvertaling
Slashes to slashes, dust to dust
Met het mes in mijn hand, vermoord ik je, ik moet
Vergeet vallen, het is voor arme, verre punks.
Ik zie de pijn als ik de kofferbak heb gezien.
Dus je dacht echt dat ik net kwam?
Om de goten te temmen?
Ik ben aan het eind van mijn touw, je bindt
Dit is gewoon dromen van misschien
Hallucinatie, je zit in de stront.
Ik daag je uit om naar me te kijken, Ik ben een psycho freak
Willen jullie me een lobodomy geven?
(Fuck Nee)
Dan weet je wie ik ben?
Nou, We staan op het punt om verdomme te zien
Je begon te rommelen met de dood.
Niemand zei dat ik een maniak ben.
(Fuck yeah)
Ik geef je mijn laatste woord.
Als ik je een beurt geef
Als je uit je mond praat
'S nachts blaf ik, schreeuw of schreeuw
Ik dacht echt dat ik net kwam.
Om de goten te temmen?
Willen jullie me een lobodomy geven?
(Fuck Nee)
Dan weet je wie ik ben?
Nou, We staan op het punt om verdomme te zien
Je begon te rommelen met de dood.
Niemand zei dat ik een maniak ben.
(Fuck yeah)
Ik geef je mijn laatste woord.
Als ik je een beurt geef
Dat kan me geen reet schelen.
Deze arme bruggen zijn verbrand.
(Fuck Nee)
Rot op met die onzin.
Laat me gaan.