Children Of Bodom — In The Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Shadows" van Children Of Bodom.
Songteksten
I cannot get up by the howling cry
Just justify my longing to die
Bury me down at last
I think about it in the shadows and cry
Can scissors heal a man torn of tears
A fading I fear inside
The reaper in sheet will stand by me
I’m dreaming, I’m wearing a black dress that night
I’m just a being tonight
And still I’m dressed so black… OH YEAH!
Maybe I’m just blind
Maybe I should try…
Can’t you see why the vision is calling you?
Yhaoooo
I got the one, the dream of horror
Dreams of blood, dreams of war
Rudest eyes have seen the fright
Welcome to the eternal night
You won’t be a butcher
No, you won’t be at last
Somebody’s the trigger
Take it off!
What, you are the priest’s son? fuck
SO FUCK YOURSELF AND DIE!
Sill I stand against the death
Am I just a shade?
Always I’m awake and in black
Sill I dare to praise the Lord
No I won’t pass to the lord
Goodbye — no…
So the keeper waits upon
He waits upon a border
Let me own your punishment
It’s time to break the border
The Candlelight fades away
There’s nothing at all but me…
I stare at death and the darkest one’s
Watching me with cold eyes
A god has been with me in the shadows
I lost my reason to hate! ya!
(So it’s right…)
(I can leave the shadows!)
(The last one has to survive!)
Yhaoooo!
Wowwww -RIGHT!
With my light shining bright
I got my way
To regret
With my last dying ryhme I got my world
To betray for what I did by my motherfucking heart!
The shadows draw back into honesty and love
Obey, and it will cut your throat
I can’t speak and you shant be the next
The shadows strike in your blame — Yhaoooo
Songtekstvertaling
Ik kan niet opstaan door de huilende schreeuw
Rechtvaardig gewoon mijn verlangen om te sterven.
Begraaf me eindelijk.
Ik denk erover in de schaduw en huil
Kan een schaar een man genezen die verscheurd is door tranen
Een vervagende vrees ik van binnen
De reaper in Laken zal me bijstaan.
Ik droom, ik draag een zwarte jurk die nacht
Ik ben maar een wezen vanavond.
En toch ben ik zo zwart gekleed ...
Misschien ben ik gewoon blind.
Misschien moet ik het proberen.…
Zie je niet waarom het visioen je roept?
Yhaoooooo
Ik heb de ene, de droom van horror
Dromen van bloed, dromen van oorlog
De stoutste ogen hebben de schrik gezien.
Welkom in de eeuwige nacht
Je zult geen slager zijn.
Nee, dat zal je niet zijn.
Iemand is de trigger
Doe het uit!
Ben jij de zoon van de priester? neuken
DUS ROT OP EN STERF!
Sill I stand against the death
Ben ik maar een schaduw?
Altijd ben ik wakker en in het zwart
Sill ik durf de Heer te prijzen
Nee, ik ga niet naar de Heer.
Tot ziens.…
Dus de wachter wacht op
Hij wacht op een grens.
Laat me je straf bezitten.
Het is tijd om de grens te doorbreken.
Het kaarslicht verdwijnt
Er is niets anders dan ik.…
Ik staar naar de dood en de donkerste.
Naar me Kijken met koude ogen
Een god is met mij in de schaduw geweest
Ik verloor mijn reden om te haten! ya!
(Dus het is goed…)
Ik kan de schaduwen verlaten.)
(De laatste moet overleven!)
Yhaoooo!
Wowwwww-rechts!
Met mijn licht stralend
Ik heb mijn zin.
Betreuren
Met mijn laatste stervende ryhme kreeg ik mijn wereld
Om te verraden voor wat ik met mijn hart deed.
De schaduwen trekken zich terug in eerlijkheid en liefde
Gehoorzaam en het zal je keel doorsnijden.
Ik kan niet praten en jij bent de volgende.
The shadows strike in your blame-Yhaoooo