Children Of Bodom — Hellhounds on My Trail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellhounds on My Trail" van Children Of Bodom.
Songteksten
Watching the cunt
But before I’m into worries
I do better think fast
Step beyond the legs
Risk selfdestruction
One more sucker
Wait again
To the wrong turn
To the right direction
Too many fucking gonna turn
Going too fast
When you call me outrageous
As a questioner
No feelings — you destroy me HATE
We’re welcome — we’re on this show END
What the hell was that?
It’s a battle name
Tied down everything long before
Blaming all the suckers
I don’t give fuck
Till they’re coming down
Where I go Or he’s gonna stop me And when I hear the voice
So you better take care of me now
Knowing that I’ve always gotta come back
Till the end of life has arrived
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection — friend or a foe
No feelings — you destroy me HATE
We’re welcome — we’re on this show END
Gone too fast
I’m caring about the truth
So tell me how
Fuck me sideways
I’ve been loved before right now
After I’ve been down
Well if you don’t need to Resurrect a shadow of myself
No feelings — you destroy me HATE
We’re welcome — we’re on this show END
No feelings — you destroy me HATE
We’re welcome — we’re on this show
Remember me, seventeen
Come on, get you going
Have I told you I would return
Come on, get you going
Gotta get on the way
But the butcher
You’re allowed to lie
I disapprove my body
Eat my dinner
You dull stupid role model
Who’s about to rock
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection — friend or a foe
Friend or a foe
Songtekstvertaling
Kijken naar de kut
Maar voordat ik me zorgen maak
Ik kan maar beter snel denken.
Stap voorbij de benen
Risico-zelfbeperking
Nog één sukkel.
Wacht nog eens.
Naar de verkeerde afslag.
Naar de goede kant
Te veel gaan draaien.
Te snel.
Als je me schandalig noemt
Als vraagsteller
Geen gevoelens-je vernietigt me haat
We zijn van harte welkom — we zijn aan het einde van de show
Wat was dat?
Het is een gevechtsnaam.
Alles lang daarvoor vastgebonden.
Alle sukkels de schuld geven.
Het kan me geen reet schelen.
Tot ze naar beneden komen
Waar ik heen ga of hij houdt me tegen en als ik de stem hoor
Dus zorg nu maar goed voor me.
Wetende dat ik altijd terug moet komen
Tot het einde van het leven is gekomen
Dingen gebeuren terwijl ik groei.
Niemand om mijn val te vangen
Saai worden is alles wat ik weet.
Wederopstanding-vriend of vijand
Geen gevoelens-je vernietigt me haat
We zijn van harte welkom — we zijn aan het einde van de show
Te snel gegaan
Ik geef om de waarheid.
Dus vertel me hoe
Neuk me zijwaarts
Er is al eerder van me gehouden.
Nadat ik beneden ben geweest
Als je geen schaduw van mezelf moet laten herrijzen.
Geen gevoelens-je vernietigt me haat
We zijn van harte welkom — we zijn aan het einde van de show
Geen gevoelens-je vernietigt me haat
We zijn van harte welkom — we zijn in deze show
Denk aan mij, zeventien.
Kom op, laten we gaan.
Heb ik al gezegd dat ik terug zou komen?
Kom op, laten we gaan.
Ik moet gaan.
Maar de slager
Je mag liegen.
Ik keur mijn lichaam af.
Eet mijn eten op.
Stom rolmodel.
Wie staat op het punt te rocken
Dingen gebeuren terwijl ik groei.
Niemand om mijn val te vangen
Saai worden is alles wat ik weet.
Wederopstanding-vriend of vijand
Vriend of vijand