Children Of Bodom — All Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Twisted" van Children Of Bodom.
Songteksten
I’m flat on the floor, left alone and broken
Kill the bottle, beat the booze to the punch
Kick the mirror in pieces, grab one break a bunch
How did I get here? once again in a nightmare singing my refrain
Is this my fate, was that my life I just saw flash before my eyes
Saw a lot of smiles, felt tears of joy
Oh the hope, all the life for me to destroy.
Going up going down in a hole so small
A rise followed by a free motherfuckin fall
I’m living with things all twisted
Breathing in life I resisted
This was my fate this is the world where I belong
Don’t know how long I’ve been gone
Nor do I recall things I’ve done
It just feels so wrong.
It seems too good that I was always just misunderstood
I’m living with now gone, dismissed.
Forgotten faces once existed
Laughing at my pride and singing my song
I’m alive with things all twisted
Breathing in life I resisted
This was my fate, this is the world where I belong
All twisted was my life is that so wrong?
Songtekstvertaling
Ik lig plat op de grond, alleen gelaten en gebroken
Doe de fles uit, versla de drank tot de punch.
Schop de spiegel in stukken, pak er een paar
Hoe ben ik hier gekomen? opnieuw in een nachtmerrie zingen mijn refrein
Is dit mijn lot, was dat mijn leven Ik zag flitsen voor mijn ogen
Zag veel glimlachen, voelde tranen van vreugde
Oh de hoop, al het leven voor mij om te vernietigen.
Omhoog gaan naar beneden in zo ' n klein gat
Een stijging gevolgd door een vrije val.
Ik leef met rare dingen.
Adem in, Ik verzette me.
Dit was mijn lot dit is de wereld waar ik thuishoor
Ik weet niet hoe lang ik weg ben geweest.
Ik weet ook niet meer wat ik gedaan heb.
Het voelt zo verkeerd.
Het lijkt me te goed dat ik altijd verkeerd begrepen werd.
Ik leef met nu weg, ingerukt.
Vergeten gezichten bestonden ooit
Lachend om mijn trots en zing mijn lied
Ik leef met dingen die helemaal verdraaid zijn.
Adem in, Ik verzette me.
Dit was mijn lot, dit is de wereld waar ik thuishoor
Is dat zo verkeerd?