Children 18:3 — Why Are You Afraid of the Dark? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Are You Afraid of the Dark?" van Children 18:3.
Songteksten
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Sleep
I closed my eyes but the night wouldn’t go away
Will my covers keep me safe?
If I can reach into my dreams it’ll be okay
But you said
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Sleep
I can’t see into tomorrow
But when I look ahead you’re there
A long way off but maybe I’ll reach you by morning
I don’t know what’s coming next
But I know what lies behind
And I’m not going back to safety
Did you turn off the lights to help me?
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Sleep
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
So, why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Sleep
When I can’t see
Lead me Almighty
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Why are you afraid of the dark tonight, little one
I’m right beside you
Sleep
Songtekstvertaling
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Slapen
Ik sloot mijn ogen maar de nacht ging niet weg
Zullen mijn dekens me veilig houden?
Als ik in m ' n dromen kan komen, komt het wel goed.
Maar je zei:
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Slapen
Ik kan morgen niet zien.
Maar als ik vooruit kijk, ben je er.
Ver weg, maar misschien ben ik morgen bij je.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Maar ik weet wat er achter zit.
En ik ga niet terug naar veiligheid.
Deed je het licht uit om me te helpen?
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Slapen
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Dus, waarom ben je bang voor het donker vanavond, kleintje
Ik sta naast je.
Slapen
Als ik niet kan zien
Leid me, Almachtige.
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Waarom ben je bang in het donker vanavond, kleintje?
Ik sta naast je.
Slapen