Childish Gambino — V. 3005 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V. 3005" van Childish Gambino.
Songteksten
No matter what you say or what you do When I’m alone, I’d rather be with you
Fuck these other niggas, I’ll be right by your side
Till 3005, hold up Hold up, wait a minute, all good just a week ago
Crew at my house and we party every weekend so On the radio, that’s my favorite song
Made me bounce around, like I don’t know, like I won’t be here long
Now the thrill is gone
Got no patience, cause I’m not a doctor
Girl why is you lying, girl why you Mufasa
Yeah, mi casa su casa, got a stripper like Gaza
Got so high off volcanoes, now the flow is so lava
Yeah, we spit that saliva, iPhone got message from Viber
Either the head is so hydra, or we let bygones be bygones
«My God, you pay for your friends?» I’ll take that as a compliment
Got a house full of homies, why I feel so the opposite?
Incompetent ain’t the half of it Saturdays we Young Lavish-ing
Saddest shit, is I’m bad as it These they took from the cabinet (woah)
Sorry, I’m just scared of the future
Till 3005, I got your back, we can do this, hold up No matter what you say or what you do When I’m alone, I’d rather be with you
Fuck these other niggas, I’ll be right by your side
Till 3005
Hold up (hold up) I used to care what people thought
But now I care more
Man nobody out here’s got it figured out
So therefore, I’ve lost all hope of a happy ending
Depending on whether or not it’s worth it So insecure, no one’s perfect
We spend it, with no shame
We blow that, like Coltrane
We in here, like Rogain
Or leave it, like Cobain
And when I’m long gone, whole crew sing a swan song
Cause we all just ticking time bombs, got a lambo like Lebron’s mom
And no matter where all of my friends go Emily, Fam, and Lorenzo
All of them people my kinfolk
At least I think so Can’t tell
Cause when them checks clear, they’re not here
Cause they don’t care
It’s kinda sad, but I’m laughing whatever happens
Assassins are stabbed in the back of my cabin
Labrador yapping
I’m glad that it happened, I mean it Between us, I think there’s something special
And if I lose my mental, just hold my hand
Even if you don’t understand, hold up We did it! Yay!
Nigga you so thirsty
Songtekstvertaling
Wat je ook zegt of doet als ik alleen ben, ik ben liever bij jou.
Fuck die andere nigga ' s, Ik zal naast je staan
Tot 3005, wacht even, wacht even, alles goed een week geleden
Crew bij mij thuis en we feesten elk weekend dus op de radio, dat is mijn favoriete liedje
Liet me rond stuiteren, alsof ik het niet weet, alsof ik hier niet lang zal zijn.
Nu is de sensatie weg.
Ik heb geen geduld, want ik ben geen dokter.
Meisje waarom lieg je, meisje waarom je Mufasa
Ja, mi casa su casa, ik heb een stripper als Gaza
Zo hoog van de vulkanen, nu is de stroom zo lava
Ja, we spugen dat speeksel, iPhone kreeg bericht van Viber
Of het hoofd is zo hydra, of we laten het verleden rusten.
"Mijn God, betaal je voor je vrienden?"Ik zie dat als een compliment
Ik heb een huis vol met vrienden, waarom voel ik me zo het tegenovergestelde?
Incompetent is niet de helft van het zaterdagen wij jonge overvloedige
Het zieligste is, dat ik slecht ben, zoals ze uit het kabinet hebben gehaald.)
Sorry, Ik ben gewoon bang voor de toekomst.
Tot 3005, ik heb je rug, we kunnen dit doen, volhouden wat je ook zegt of wat je doet als ik alleen ben, ik zou liever bij je zijn
Fuck die andere nigga ' s, Ik zal naast je staan
Tot 3005
Ik gaf altijd om wat mensen dachten.
Maar nu geef ik meer om je.
Niemand hier heeft het door.
Dus daarom heb ik alle hoop op een gelukkig einde verloren.
Afhankelijk van of het de moeite waard is, zo onzeker, niemand is perfect.
We spenderen het, zonder schaamte
We blazen dat op, net als Coltrane.
We zijn hier, net als Rogain.
Of het achterlaten, zoals Cobain.
En als ik al lang weg ben, zingt de hele bemanning een zwanenzang
Omdat we allemaal tikkende tijdbommen hebben, een lambo als Lebron ' s moeder
En het maakt niet uit waar al mijn vrienden heen gaan Emily, Fam, en Lorenzo
Allemaal mensen van mijn familie.
Dat kan ik tenminste niet zeggen.
Want als ze veilig zijn, zijn ze niet hier.
Want het kan ze niet schelen.
Het is een beetje triest, maar ik lach wat er ook gebeurt
Moordenaars worden in mijn hut neergestoken.
Labrador-blapping
Ik ben blij dat het gebeurd is, Ik meen het tussen ons, ik denk dat er iets speciaals is.
En als ik mijn verstand verlies, hou dan mijn hand vast.
Zelfs als je het niet begrijpt, wacht even, het is ons gelukt! Yay!
Je hebt zo ' n dorst.