Childish Gambino — IV. Sweatpants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IV. Sweatpants" van Childish Gambino.
Songteksten
Watching haters wonder why Gambino got the game locked
Half-Thai thickie, all she wanna do is Bangkok
Got her hair done, French braids, now she A$AP
Bino so insensitive, she asking, «Why you say that?!»
I’m chillin', real nigga feeling
Rich kid, asshole: paint me as a villain
Still spitting that cash flow: DJ Khaled
I got a penthouse on both coasts, pH balance
Real nigga, I rep those, why though? Cause I said so Hip deep in the Pepto, I got five on her like Ben Folds
I got more tail than that PetCo, you faker than some Sweet’N Low
Yeah, you got some silverware, but really are you eating though?
Are you eating though? Nigga, are you eating though?
Breakfast, lunch and dinner’s for beginners, you ain’t even know
Never catching cases, why they faces look so e-m-o?
Watch a hater hate me, wanna play me like a piano
My architect know Japanese, yo' girl, she jocking me No hands like soccer teams and y’all fuck boys like Socrates
You niggas ain’t copping these, niggas ain’t looking like me Nah, I ain’t checking I.D. but I bounce 'em with no problem
Tell 'em, Problem (Problem!)
I’m winnin', yeah, yeah, I’m winnin' Rich kid, asshole, paint me as a villain
Don’t be mad cause I’m doing me better than you doing you Better than you doing
you, fuck it, what you gon' do?
Different color, my passport, Instagram my stack load
Hashtag my day wear and your girl drink my day care.
And I’m born rich, life ain’t fair (silver spoon coon, ho)
Ain’t nobody sicker and my Fisker «vroom, vroom,» ho Ain’t nobody
Fiskers don’t make noise when they start up, just so you know
Top of the Hold 'em totem, rich forever, a million was not the quota
My father owned half of MoMA and did it with no diploma
Year off, got no rules, tripping off of them toadstools
More green than my Whole Foods and I’m too fly, Jeff Goldblum
Got a glass house in the Palisades, that a-k-a
White hood, white hood, (okay-kay-kay)
Furniture custom, you shop at IKEA
So Maserati, you whipping a Kia
Spending this money, it’s longer than Nia
Live like a Coppola, me and Sofia
Waking up broke, man, wouldn’t wanna be ya Friends with the dope man, help a nigga re-up
Bring a girlfriend, man, trouble when I see her
«Err-err-err-err»: onomatopoeia, oh, I got my cool on! (Tell 'em, mane)
I’m winning so they had to dump the Gatorade
And I don’t give a fuck about my family name
Songtekstvertaling
Haters kijken vraagt zich af waarom Gambino de wedstrijd op slot heeft gedaan
Half-Thaise Dikkie, alles wat ze wil is Bangkok
Haar haar laten doen, Franse vlechten, nu is ze een$AP
Bino zo ongevoelig, ze vraagt, " Waarom zeg je dat?!»
Ik ben chillin', real nigga gevoel
Doe alsof ik een schurk ben.
DJ Khaled
Ik heb een penthouse aan beide kusten, pH balans
Echte nigga, ik vertegenwoordig die, waarom? Want ik zei zo Hip diep in de Pepto, ik heb Vijf op haar als Ben vouwt
Ik heb meer staart dan die PetCo, jij bedrieger dan een zoete ' N Low.
Ja, je hebt wat zilverwerk, maar ben je echt aan het eten?
Eet je wel? Ben je aan het eten?
Ontbijt, lunch en diner zijn voor beginners, je weet niet eens
Waarom zien ze er zo e-m-o uit?
Kijk hoe een hater me haat, wil me bespelen als een piano
Mijn architect kent Japans, meisje, ze bespot me zonder handen zoals voetbalteams en jullie neuken jongens zoals Socrates
Jullie nikkers nemen ze niet in, nikkers lijken niet op mij. nee, ik controleer geen ID, maar ik stuiter ze zonder problemen.
Zeg Het ze, probleem.)
Ik win, ja, ja, ik win Rijkeluiskind, klootzak, schilder me als een schurk
Wees niet boos, want ik doe het beter dan jij.
wat ga je doen?
Andere kleur, mijn paspoort, Instagram mijn stapel lading
Hashtag mijn dagkleding en jouw meisje drinken mijn kinderopvang.
En ik ben rijk geboren, het leven is niet eerlijk)
Er is niemand zieker en mijn Fisker "vroom, vroom," ho a nobody
Fiskers maken geen lawaai als ze starten, zodat je het Weet.
Top of the Hold ' em totem, rich forever, a million was not the quota
Mijn vader bezat de helft van MoMA en deed het zonder diploma.
Jaar vrij, geen regels, van die toadstools struikelen
Groener dan mijn hele voedsel en ik ben te vlieg, Jeff Goldblum
Ik heb een glazen huis in de Palisades, dat A-K-a
White hood, white hood.)
Meubels op maat, je winkelt bij IKEA
Dus Maserati, je zweept een Kia
Dit geld uitgeven is langer dan Nia.
Leef als een Coppola, ik en Sofia.
Als je blut wakker wordt, wil je geen vrienden zijn met de dope man, help een neger bij te komen.
Breng een vriendin, man, problemen als ik haar zie.
"Err-err-err-err": onomatopoeia, oh, Ik heb mijn cool op! Vertel het ze, mane.)
Ik ben aan het winnen, dus moesten ze de Gatorade dumpen.
En mijn familienaam kan me geen reet schelen.