Childish Gambino — III. Life: The Biggest Troll [Andrew Auernheimer] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "III. Life: The Biggest Troll [Andrew Auernheimer]" van Childish Gambino.
Songteksten
Man made the web, you don’t need a name
Man made of faults, I ain’t too ashamed
Every thought I had, put it in a box
Everybody see it just before the cops
Trolling, trolling, trolling these niggas
Rick Rolling these niggas, they mad cause they don’t know any better
«Hold up, it’s the kid, quick, tell him he can’t sit with us»
Fuck it, got money, bought friends like I’m TBS
VVS, I can see it all with the clarity
Real-D, hope they dig a nigga before they bury me Even though, we were told to go where they wouldn’t go Hella slow, that’s that dial up, watch it pile up Andrew Auernheimer
Pulling on her weave
It’s that Andrew Auernheimer
We are the dreams of our parents lost in the future
Who hide the deepest desires and wear a mask like a lucha-
Door open, we were smoking in the hotel
The vapors went through the hallway, the manager pissed as hell
I mean where’s the line between Donnie G and Gambino?
He hang with girls like he Lena, but needed some time to re up
Tequila in the cantina, 30 dollars I swallowed
The sauce was so malo then she said «you need to grow up You been doing this for too long
That camp was a million years ago, sing me a different song»
Whether you’re trolling or controlling, just a reminder
You think you get it, you don’t, it’s the Andrew Auernheimer
I’m gone — now I’m back
Give a fuck or give 'em hell, just not a chance to react
Tyler Durden this burden, hurtin', they said there was curtains
Certain demise, look in his eyes, the pain inadvertent
I could’ve stayed where I was and have a life you’d be proud of But I’d rather chase things never thought of It was all love, saying «go hard»
Making dope, it’s a trap, Ackbar backfired
Panic dreams, so it seems we’re meant to die
I had to figure it out; «it's the best,"no, that’s a lie
Had to get some stuff off my chest, I vaporized
High on my own, it took time to realize
Because the internet, mistakes are forever
But if we fuck up on this journey at least we’re together
Man, I wish I could go back and tell that kid it’s make-believe
Make 'em believe in themselves, people who needed my help
Feelings I felt, keeling myself
No one’s ever been this lost
I just get the information retweeted or say it sucks
I just got the motivation, your talent’s just a bunch of luck
Hard work and dedication, but lately it’s run amok
Waking up in these places I don’t remember
Texts from people I never met, doors left open
(Who are you? Don’t do it. Who are you?)
I don’t know who I am anymore
Still on the beat though
Still in the game, but he moves with a cheat code
Slowest connection ever, my life inside a computer
Them bands that’ll make 'em dance, my wallet’s Lollapalooza
The violence, first-person shooter
First person to move, first person to speak
My mils aren’t meek, they scream in the streets
Losing my frame of reference, these pieces are shit with breakfast
Funny the day you born that’s really your death sentence
I met this girl at a dinner, we conversating
She beautiful in the face, but her voice is truly amazing
And plus she write her own shit, becoming so close knit
Smoke up and talking to eat, she helping me focus
No Anna Nicole Smith, she getting hers
Niggas taking props like a musical live and learn
She say she feel alone all the time, I’m similar
I meet her in my dreams on the moon, I visit her
Every night I text her «I wanna solve the world, I think I need your help»
She text me «how you gon' trust somebody when you don’t trust yourself?»
I mean she right though, 45 like a light-bulb
And I could’ve died like my iPhone, but I kept going like a psycho
And I took chance like a dice roll, dropping jewels like it’s puberty
Wrote a note on the glass, «you see what these labels do to me»
Texts said «I'm Wet», I said «hold up, wait up a minute»
H2O plus my D, that’s the hood I’m living in it Never forget this feeling, never gonna reach a million
Eventually all my followers realize they don’t need a leader
Stay on your own shit, fuck what these clones think
Just remember that you the shit, but act like it don’t stink
We were childish but had to grow up When you spitting real shit eventually you throw up Realities like allergies, I’m afraid to go nuts
Life’s the biggest troll but the joke is on us
Yeah, the joke’s you showed up You’re here now. You have to help me You have to help me I need you. You have to help me You have to help me You have to help me Please help me Please help me Please
Please help me
Songtekstvertaling
Man made the web, je hebt geen naam nodig
Man gemaakt van fouten, Ik ben niet te beschaamd
Elke gedachte die ik had, stop het in een doos.
Iedereen ziet het vlak voor de politie.
Trolling, trolling, trolling these niggas
Rick rolt die negers, ze zijn gek omdat ze niet beter weten.
"Wacht even, het is de jongen, snel, zeg hem dat hij niet bij ons kan zitten»
Fuck it, heb geld, kocht vrienden alsof ik TBS ben
VVS, ik kan het allemaal zien met de duidelijkheid
Real-D, Ik hoop dat ze een nikker vinden voordat ze me begraven, ook al werd ons verteld om te gaan waar ze niet langzaam zouden gaan, Dat is die dial up, kijk hoe het zich opstapelt Andrew Auernheimer
Trekken aan haar weave
Het is dat Andrew Auernheimer
Wij zijn de dromen van onze ouders verloren in de toekomst
Die de diepste verlangens verbergen en een masker dragen als een lucha-
Deur open, we waren aan het roken in het hotel.
De dampen gingen door de gang, de manager piste als de hel.
Waar is de lijn tussen Donnie G en Gambino?
Hij ging om met meisjes zoals hij Lena, maar had wat tijd nodig om op te staan.
Tequila in de cantina, 30 dollar die ik ingeslikt heb.
De saus was zo malo toen zei ze: "je moet volwassen worden. je doet dit al te lang.
Dat kamp was een miljoen jaar geleden, zing een ander lied voor me»
Of je nu aan het trollen bent of aan het controleren bent, gewoon een herinnering
Als je denkt dat je het begrijpt, dan is het de Andrew Auernheimer.
Ik ben weg-nu ben ik terug
Geef erom of geef ze ervan langs, maar geen kans om te reageren.
Tyler Durden, ze zeiden dat er gordijnen waren.
Bepaalde ondergang, kijk in zijn ogen, de pijn onopzettelijk
Ik had kunnen blijven waar ik was en een leven hebben waar je trots op zou zijn, maar ik zou liever dingen najagen waar nooit aan gedacht was dat het allemaal liefde was, en zeggen " ga hard»
Dope maken is een val, Ackbar heeft averechts gewerkt.
Paniekdromen, dus het lijkt erop dat we moeten sterven.
Ik moest het uitzoeken,"het is de beste," nee, dat is een leugen.
Ik moest wat dingen kwijt, Ik verdampte
High op mijn eigen, het duurde tijd om te beseffen
Want het internet, fouten zijn voor altijd
Maar als we deze reis verknallen, zijn we tenminste samen.
Man, ik wou dat ik terug kon gaan en dat kind vertellen dat het nep is.
Laat ze in zichzelf geloven, mensen die mijn hulp nodig hadden.
Gevoelens die ik voelde, mezelf oppeppen
Niemand is ooit zo verloren geweest.
Ik krijg de informatie terug of zeg dat het klote is.
Ik heb net de motivatie, jouw talent is gewoon een hoop geluk.
Hard werken en toewijding, maar de laatste tijd is het een gekkenhuis.
Wakker worden op deze plekken Weet ik niet meer
Sms ' jes van mensen die ik nooit heb ontmoet, deuren opengelaten
Wie ben jij? Doe het niet. Wie ben jij?)
Ik weet niet meer wie ik ben.
Nog steeds op de beat
Nog steeds in het spel, maar hij beweegt met een cheat code
De langzaamste verbinding ooit, mijn leven in een computer
De bands die ze laten dansen, mijn portemonnee is Lollapalooza.
Het geweld, first-person shooter
Eerste persoon die beweegt, eerste persoon die spreekt
Mijn mils zijn niet zacht, ze schreeuwen op straat.
Als ik mijn referentiekader kwijtraak, zijn deze stukken stront bij het ontbijt.
Grappig de dag dat je geboren bent dat is echt je doodvonnis
Ik ontmoette een meisje bij een diner, we praten
Ze is mooi in het gezicht, maar haar stem is echt geweldig
En ze schrijft haar eigen shit en wordt zo hecht.
Rook op en praat om te eten, ze helpt me concentreren
Nee, Anna Nicole Smith, zij krijgt de hare.
Negers nemen rekwisieten als een musical live en leren
Ze zegt dat ze zich de hele tijd alleen voelt.
Ik ontmoet haar in mijn dromen op de maan, Ik bezoek haar
Elke avond SMS ik haar " Ik wil de wereld oplossen, Ik denk dat ik je hulp nodig heb»
Ze sms 'te me:" hoe ga je iemand vertrouwen als je jezelf niet vertrouwt?»
Maar ze had gelijk, 45 als een gloeilamp.
En ik had kunnen sterven als mijn iPhone, maar ik bleef doorgaan als een psychopaat
En ik nam het risico als een dobbelsteen, liet juwelen vallen alsof het de puberteit is.
Schreef een briefje op het glas, " zie je wat deze labels met me doen»
Sms 'jes zeiden" Ik ben nat" , ik zei "Wacht even, wacht even»
H2O plus mijn D, dat is de motorkap waar ik in leef vergeet nooit dit gevoel, zal nooit een miljoen bereiken
Uiteindelijk beseffen al mijn volgelingen dat ze geen leider nodig hebben.
Blijf op je eigen shit, fuck wat deze klonen denken
Vergeet niet dat jij de stront bent, maar doe alsof het niet stinkt.
We waren kinderachtig, maar moesten opgroeien als je echte shit spuugt ... uiteindelijk geef je realiteiten over als allergieën, ik ben bang om gek te worden.
Het leven is de grootste trol, maar de grap is voor ons.
Ja, de grap is dat je nu hier bent. Je moet me helpen. je moet me helpen. Ik heb je nodig. Je moet me helpen. je moet me helpen. Help me alsjeblieft.
Help me alsjeblieft.