Chikinki — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Chikinki.
Songteksten
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
He’s at the station, looking down at me
He throws me sex and drugs and bad TV
Until I’m left with jealousy
Or sucking at his breasts lovingly
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
Time, time reaches for his gun
Puts it back and tells me I’ve won
But he laughs because he thinks it’s fun
And asks me what the hell I’ve fucking dome
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
All these years and then he mocks
And tickety tick got the grandfather clocks
Well there’s no rest here he says
Like the ghost whispering in my ear
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
And oh lover, it’s forever and whatever
Songtekstvertaling
Tijd, tijd is mijn vijand.
Hij steelt mijn geliefde van me.
En dan lacht hij terwijl hij belegert
Op mijn vrienden en mijn familie
Tijd, tijd is mijn vijand.
Hij steelt mijn geliefde van me.
En dan lacht hij terwijl hij belegert
Op mijn vrienden en mijn familie
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Hij is op het bureau en kijkt naar me.
Hij geeft me seks en drugs en slechte TV.
Tot ik jaloers ben.
Of liefdevol aan zijn borsten zuigen
Ik geef het op, Geef het op, geef hem zijn beker terug
Zeg sorry voor mijn woorden. het is de stilte die werkte.
En ik blijf alleen over met de tranen van mijn geliefde
En de lijken van anderen en dan schreeuw ik
Mijn geliefde en ik, oh het is alles wat ik nodig heb
En oh geliefde, het is voor altijd en wat dan ook
Tijd, tijd reikt voor zijn pistool
Zet het terug en zegt dat ik gewonnen heb.
Maar hij lacht omdat hij denkt dat het leuk is.
En vraagt me wat ik verdomme heb.
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Tik Tik Tik gaat de vampierklokken
Al die jaren en dan bespot hij
En tickety tick kreeg de Grootvader klokken
Er is hier geen rust, zegt hij.
Alsof de geest in mijn oor fluistert.
Ik geef het op, Geef het op, geef hem zijn beker terug
Zeg sorry voor mijn woorden. het is de stilte die werkte.
En ik blijf alleen over met de tranen van mijn geliefde
En de lijken van anderen en dan schreeuw ik
Mijn geliefde en ik, oh het is alles wat ik nodig heb
Mijn geliefde en ik, oh het is alles wat ik nodig heb
En oh geliefde, het is voor altijd en wat dan ook
En oh geliefde, het is voor altijd en wat dan ook