Chikinki — Thrill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrill" van Chikinki.
Songteksten
Seems she’s living in a dream,
got her mind on other things.
And time has cooled her smiles when she looks at me.
She doesn’t seem hear me speak,
feel her kisses on her cheek.
I shouldn’t let it get to me but since my plan is getting out of hand
and I’m too proud to find out where I stand.
Is she with another man who gives her everything he can?
Because the root of my thrill deceives my eyes I would
die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school queen.
I’ve been living in a daze,
spent my mind in other ways.
I should have held her everyday
because time can’t heal those things when they slip
away.
Its too easy to relate all the times I ran away.
The hopes that I unravelled and unwound.
Always in and out of town.
She said soon enough you’ll see you’re just a clown
always running all around.
I see you speak but I hear no sound.
Because the root of my thrill deceives my eyes I would
die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school queen.
I’ve been living in a dream,
trying to stay clean
but summertime has gone away.
And now, what can I do if I cannot stay true to you?
Because the root of my thrill deceives my eyes and I would die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school queen.
Because the root of my thrill deceives my eyes and I would die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school
Songtekstvertaling
Ze leeft in een droom.,
ze denkt aan andere dingen.
En de tijd heeft haar glimlach afgekoeld als ze naar me kijkt.
Ze lijkt me niet te horen spreken.,
voel haar kussen op haar wang.
Ik zou me er niet druk over moeten maken, maar mijn plan loopt uit de hand.
en ik ben te trots om te weten waar ik sta.
Is ze met een andere man die haar alles geeft wat hij kan?
Want de wortel van mijn sensatie bedriegt mijn ogen Ik zou
sterven om haar wil te doen.
Vertel me meisje, vertel me alsjeblieft, Dit is geen droom en jij
zijn nog steeds mijn schoolkoningin.
Ik leef in een roes.,
ik dacht aan andere dingen.
Ik had haar elke dag moeten vasthouden.
want de tijd kan die dingen niet genezen als ze uitglijden.
verderop.
Het is te gemakkelijk om alle keren dat ik wegliep te begrijpen.
De hoop die ik ontrafelde en ontrafelde.
Altijd in en uit de stad.
Ze zei dat je snel genoeg zult zien dat je gewoon een clown bent.
altijd rondrennen.
Ik zie je praten, maar ik hoor geen geluid.
Want de wortel van mijn sensatie bedriegt mijn ogen Ik zou
sterven om haar wil te doen.
Vertel me meisje, vertel me alsjeblieft, Dit is geen droom en jij
zijn nog steeds mijn schoolkoningin.
Ik leef in een droom,
ik probeer clean te blijven.
maar de zomer is voorbij.
En nu, wat kan ik doen als ik niet trouw aan je kan blijven?
Omdat de wortel van mijn sensatie mijn ogen bedriegt en ik zou sterven om haar wil te doen.
Vertel me meisje, vertel me alsjeblieft, Dit is geen droom en jij
zijn nog steeds mijn schoolkoningin.
Omdat de wortel van mijn sensatie mijn ogen bedriegt en ik zou sterven om haar wil te doen.
Vertel me meisje, vertel me alsjeblieft, Dit is geen droom en jij
zijn nog steeds mijn middelbare school