Chikinki — Bombs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombs" van Chikinki.
Songteksten
I can make your head turn with just one word
I don’t need no bombs to make my voice heard
Why when you strike me do you think I’ll agree?
Which bit did you not like to begin with?
All those eternal songs
Rolling from your tongues
Dogmatic, xenophobic, folly
I can make your head turn with just one word
I don’t need no bombs to make my voice heard
I can make you see that there’s both you and me What else could there be that we so need?
You can choose to ignore
But I’ve made you make that choice
New fangled ways to use your voice
So much money wasted
I’d like to bring you paper
We’re all just as mad as each other
I can make your head turn with just one word
I don’t need no bombs to make my voice heard
I can make you see pas both you and me What else could there be that we so need?
Songtekstvertaling
Ik kan je hoofd laten draaien met maar één woord.
Ik heb geen bommen nodig om mijn stem te laten horen.
Waarom als je me slaat denk je dat ik het ermee eens ben?
Met welk deel wilde je niet beginnen?
Al die eeuwige liederen
Uit jullie tongen rollen
Dogmatisch, xenofobisch, dwaasheid
Ik kan je hoofd laten draaien met maar één woord.
Ik heb geen bommen nodig om mijn stem te laten horen.
Ik kan je laten zien dat er zowel jij als ik zijn wat kunnen we nog meer nodig hebben?
U kunt kiezen om te negeren
Maar ik heb je die keuze laten maken.
Nieuwe fangled manieren om je stem te gebruiken
Zoveel geld verspild
Ik wil je graag papier brengen.
We zijn allemaal net zo gek als elkaar.
Ik kan je hoofd laten draaien met maar één woord.
Ik heb geen bommen nodig om mijn stem te laten horen.
Wat kunnen we nog meer nodig hebben?