Chicosci — Lavender Marriage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lavender Marriage" van Chicosci.
Songteksten
murdered in twos
buried in fours
will i ever see you dying?
yesterday was
never like this
swinging ideas back and forth
all we saw were giants burning
a healthy dose of living it up now in the rain
tha rain has stopped
step inside, the flooding begins
we’re collapsing, ashes crumbling
casualties
all of us murdered in twos
buried in fours
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
tolerate the scent of a king
who in his own world cries foul
no matter what his skeletons say
in his closet, they all dance
«i am right! oh i am right!»
he’s proclaiming, keeps on laughing
while he hides his broken smile
murdered in twos
buried in fours
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
i feel like putting on the devil’s face
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
Songtekstvertaling
vermoord in tweeën.
begraven in vieren
zal ik je ooit zien sterven?
gisteren was
nooit zo
swingende ideeën heen en weer
we zagen alleen maar reuzen branden.
een gezonde dosis leven in de regen
de regen is gestopt.
stap naar binnen, de overstroming begint.
we storten in, as brokkelt af.
slachtoffer
we zijn allemaal in tweeën vermoord.
begraven in vieren
voer een ander pad in
een mes in je hart
breken in een glimlach
als je bloed stroomt
(zo snel als je lege woorden)
tolereer de geur van een koning.
die in zijn eigen wereld vals schreeuwt
wat zijn skeletten ook zeggen.
in zijn kast dansen ze allemaal.
"ik heb gelijk! ik heb gelijk.»
Hij verkondigt, blijft lachen.
terwijl hij zijn gebroken glimlach verbergt
vermoord in tweeën.
begraven in vieren
voer een ander pad in
een mes in je hart
breken in een glimlach
als je bloed stroomt
(zo snel als je lege woorden)
ik heb zin om het gezicht van de duivel aan te trekken.
voer een ander pad in
een mes in je hart
breken in een glimlach
als je bloed stroomt
(zo snel als je lege woorden)