Chicosci — In Arms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Arms" van Chicosci.

Songteksten

Now if there’s one thing
I’ll hold against my heart
With the strength of the sea
It’ll be this love
A ride through hell
Made easier
By hands holding me up
And never letting go
Despite my wounds
These wined eyes
Shadows swallow me
I turn my head and I’m whole again
Now if there’s one thing
I’ll hold against my heart
With the strength of the sea
It’ll be this love
Now if there’s one thing
I’ll keep inside my heart
With the strength of the sea
It’ll be this love you gave me
My only hope
Is that my deeds
Have somehow earned their place
As a pleasant memory
In our heart of hearts
Nothing else will matter
Bothers in arms forever
Forever

Songtekstvertaling

Als er één ding is ...
Ik zal mijn hart vasthouden
Met de kracht van de zee
Het zal deze liefde zijn
Een rit door de hel
Makkelijker gemaakt
Door handen die me omhoog houden
En nooit loslaten
Ondanks mijn wonden
Deze regenachtige ogen
Schaduwen slikken me door.
Ik draai mijn hoofd en ik ben weer heel
Als er één ding is ...
Ik zal mijn hart vasthouden
Met de kracht van de zee
Het zal deze liefde zijn
Als er één ding is ...
Ik zal in mijn hart blijven
Met de kracht van de zee
Het zal de liefde zijn die je me gaf.
Mijn enige hoop
Is dat mijn daden?
Hebben op een of andere manier hun plaats verdiend
Als een aangename herinnering
In ons hart
Niets anders doet er toe.
Voor altijd in de armen
Altijd