Chicos de Barrio — Vato loco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vato loco" van Chicos de Barrio.
Songteksten
¡No me confundas!
Soy vato loco locotón
Jalo duro y me gusta el cumbión
De barrio soy de corazón
Y estoy zafado ya por tradición
Me visto cool bien malandrón
Siempre a la moda siempre bien pelón
Me gusta el dancing de a montón
Y con las morras soy un gandallón
No soy vato salido
Ni tampoco me siento chingón
Simplemente soy chido
Cuando les echo a andar el motor
Si tu me guachas al pasar
No, no, no me la vayas a rayar
No quiero broncas quiero paz
Si la haces gacha te voy a madrear
No canto solo en el avión
Traigo a mi raza a mi disposición
De barrio soy de corazón
Y estoy tocado ya por tradición
Si un día vas a mi barrio
Bienvenido tu siempre serás
Si es de noche ten cuidado
Porque todo te podrían bajar
¡No me confundas!
Si tu me guachas al pasar
No, no, no me la vayas a rayar
No quiero broncas quiero paz
Si la haces gacha te voy a madrear
No canto solo en el avión
Traigo a mi raza a mi disposición
De barrio soy de corazón
Y estoy zafado ya por tradición
Si un día vas a mi barrio
Bienvenido tu siempre serás
Si es de noche ten cuidado
Porque todo te podrían bajar
(Hasta los chones)
Con permiso…
Songtekstvertaling
Verwar me niet!
Ik ben Vato locotón gek.
Ik trek hard en ik hou van de kumbion
Ik kom uit de buurt Ik kom uit het hart
En ik ben al uit de traditie.
Ik kleed me goed, deugniet.
Altijd modieus altijd goed Pelon
Ik hou van veel dansen.
En met de morras ben ik een gandallon
Ik ben geen vato uit.
En ik voel me ook niet als een zwerver.
Ik ben gewoon chido.
Als ik de motor start
Als je door gaat met mij
Nee, niet krabben.
Ik wil geen bronzen, Ik wil vrede.
Als je haar gacha maakt, zal ik je moeder zijn.
Ik zing niet alleen in het vliegtuig.
Ik breng mijn ras tot mijn beschikking.
Ik kom uit de buurt Ik kom uit het hart
En ik ben al geraakt door traditie
Als je op een dag naar mijn buurt gaat
Welkom zult u altijd zijn
Als het nacht is, wees dan voorzichtig.
Want alles kan je naar beneden krijgen
Verwar me niet!
Als je door gaat met mij
Nee, niet krabben.
Ik wil geen bronzen, Ik wil vrede.
Als je haar gacha maakt, zal ik je moeder zijn.
Ik zing niet alleen in het vliegtuig.
Ik breng mijn ras tot mijn beschikking.
Ik kom uit de buurt Ik kom uit het hart
En ik ben al uit de traditie.
Als je op een dag naar mijn buurt gaat
Welkom zult u altijd zijn
Als het nacht is, wees dan voorzichtig.
Want alles kan je naar beneden krijgen
(Tot aan de chones)
Pardon.…