Chicoria — La posta in gioco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La posta in gioco" van Chicoria.
Songteksten
LO ZINGARO:
O a stronzo nun è quello che pensi
è che a te 'n t’avanza cazzo
messo in mezzo so comportamme in modo diverso
tutto qua c’ha 'n prezzo e io vojo tutto ad ogni costo
er tipo giusto merde pe e vostre teste, macchine tedesche
meccanica da bische cor dollaro se 'nveste
non ce so nuove proposte non te parlo de domande
io te parlo de risposte
storie impreviste le condizioni queste
lutti tra e case ma se arzano e rischieste
e cose giuste convengono sempre e nee parti ando' so nato
no' ripassa piu' sto treno oh guardo lontani li vedo ancora ragazzini
i ragazzi de ste strade ndo' cazzo so finiti
che restino puliti e fanno er mondo sotto ai piedi
e basta il tempo dei saluti quanno so finiti i giochi
tempi precoci qua maggiorenni presto
manna' tutto a puttane basta solo 'n pretesto
fermi d’arresto sette piedi sotto voi gioca' a sto gioco
a posta in gioco e tutto
1ZUCKER0:
Un cane guarda nantro ed è rivorta
nun se sopporta chi fa finta che se scorda
tira la corda fino a che 'n se spezza
arriva a fine giornata de sti tempi non è piu certezza
in borgata i tempi so cambiati
albanesi e marocchini gestiscono i fili
e i pischelli se fan supermercati
per i buffi accumulati co la cotta
la vita è lotta ed è 'n botta e risposta
e la proposta è de restacce
gli avvertimenti spesso so minacce
co le scuse che me portano de certo non posso pagacce
le storie che me faccio pe la strada
so fatte solo pe campacce
tutto il resto non mi importa non scordo facile
il mio cervello è spinto al margine
e pure coinvolto in qualche indagine
col Chicoria la paranoia è comune
sarà uno sguarda amico o sarà uno sguardo infame
sarà venuto per comprare o per rubarci il pane
abituato ciccio a non mollare
CHICO:
Date retta a chi lavora
tutti i stronzi con cui annavo a scola
pensano a na sola cosa
ora che 'n ce so voti, compiti in classe
e altre cagate scolastiche
io er diploma mio l ho maturato pe Roma
co dieci in condotta nel commercio porta a porta
e 'n c’ho ne (.) ne folletto
ma je faccio spolvera' tutto sul posto
e dopo so d’accordo co quello che ho proposto
quanno capita l’opposto c’ho piu scrupoli e domande
de venti mila euro nelle mutande
sotto cantine der cazzo d’un palazzo diroccato
a San Basilio a un miglio de distanza hanno gia sistemato
la giacenza ner bagagliaio
risparmio benzina, driver e 'n centinaio de chilometri
de smartita niente piu partita de scampoli da napoli
famo da soli non devo chiede nessun permesso
e so io er capo de me stesso premesso questo
faccio come cazzo me pare devo assicurare
un futuro a sei zero pe me e ogni amico vero
1ZUCKER0:
tira la corda fino a che 'n se spezza
arriva a fine giornata de sti tempi non è piu certezza
CHICO:
famo da soli non devo chiede nessun permesso
e so io er capo de me stesso
LO ZINGARO:
fermi d’arresto sette piedi sotto voi gioca' a sto gioco
a posta in gioco e tutto
1ZUCKER0:
tira la corda fino a che 'n se spezza
arriva a fine giornata de sti tempi non è piu certezza
CHICO:
famo da soli non devo chiede nessun permesso
e so io er capo de me stesso
LO ZINGARO:
fermi d’arresto sette piedi sotto voi gioca' a sto gioco
a posta in gioco e tutto
Songtekstvertaling
ZIGEUNER:
Of naar een stomme non is wat je denkt.
is dat je verdomme vooruit bent
in het midden, gedraag je anders.
alles hier heeft ' N prijs en ik vojo alles tegen elke prijs
er type rechts stront pe en je hoofd, Duitse machines
meccanica da bische Cor dollar se ' nveste
Ik ken geen nieuwe voorstellen. ik praat niet met jou over vragen.
Ik zal met je praten over antwoorden
onverwachte verhalen de omstandigheden deze
Vecht tussen huizen maar als ze branden en je riskeert
en de juiste dingen zijn het altijd eens en in de delen ging ' ik ben geboren
geen 'recensie meer' deze trein oh ik kijk ver ik zie ze nog steeds kinderen
The boys De ste streets NDO ' fuck so fined
laat ze schoon blijven en de wereld onder hun voeten maken.
en alleen de tijd van de groeten als ik weet dat de Spelen voorbij zijn.
de vroege tijden komen hier binnenkort.
manna 'alles neuken genoeg net' n voorwendsel
stop zeven voet onder je speel dit spel
op het spel en alles
1ZUCKER0:
Een hond kijkt naar nantro en wordt teruggebracht
non als hij blijft leven Wie doet alsof als hij vergeet
trek aan het touw totdat het gebroken is.
kom aan het einde van de dag van deze tijd is niet meer zeker
in borgata veranderde de tijd die ik ken
Albanezen en Marokkanen beheren de draden
en de pischelli als fans van supermarkten
voor de grappige opgehoopt met de verliefdheid
het leven is vechten en vechten en Antwoorden
en het voorstel is de restacce
waarschuwingen kennen vaak bedreigingen
met de excuses die ze me brengen kan ik zeker niet Pagen.
de verhalen die ik maak op de weg
Ik weet dat alleen PE campacce
al het andere kan me niet schelen ik vergeet het niet gemakkelijk
mijn hersenen worden naar de rand geduwd.
en ook betrokken bij een onderzoek
met cichorei paranoia komt vaak voor
zal het een vriend zijn of zal het een beruchte blik zijn
hij moet gekomen zijn om ons brood te kopen of te stelen.
gebruikte vet om niet op te geven
CHICO:
Luister naar degenen die werken
alle klootzakken waar ik mee uitging in scola.
ze denken aan niets anders dan
nu ik cijfers ken, huiswerk
en andere school shit
mijn diploma dat ik heb gekregen in Rome
co 10 in de handel van deur tot deur
het is er niet.) ne leprechaun
maar ik ga het ter plekke Afstoffen.
en Dan ben ik het eens met wat ik heb voorgesteld.
als het tegendeel gebeurt, heb ik meer scrupules en vragen.
20.000 euro in je ondergoed.
onder kelders der fucking een vervallen gebouw
in San Basilio op een mijl afstand hebben ze zich al gevestigd
het bagagerek
benzine besparen, chauffeur e ' n centinaio de kilometers
de smartita geen match meer met de scampoli uit Napels
famo alleen ik hoef geen toestemming te vragen
en ik weet dat ik dit zelf heb geregeld.
Ik doe wat het lijkt dat ik moet verzekeren
een toekomst tot zes nul mij en elke echte vriend
1ZUCKER0:
trek aan het touw totdat het gebroken is.
kom aan het einde van de dag van deze tijd is niet meer zeker
CHICO:
famo alleen ik hoef geen toestemming te vragen
en ik weet dat ik de baas over mezelf ben.
ZIGEUNER:
stop zeven voet onder je speel dit spel
op het spel en alles
1ZUCKER0:
trek aan het touw totdat het gebroken is.
kom aan het einde van de dag van deze tijd is niet meer zeker
CHICO:
famo alleen ik hoef geen toestemming te vragen
en ik weet dat ik de baas over mezelf ben.
ZIGEUNER:
stop zeven voet onder je speel dit spel
op het spel en alles