Chicoria — Calla te la manno songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calla te la manno" van Chicoria.

Songteksten

che ce l’ho già l’attività più duratura
il compenso che cerco adesso cio un numero de zero che fa gola a molti
a padella co cui ti scotti e io so molto peggio quando faccio a puttana
una mattina l’altra il pomeriggio la terza a sera
domani la prima de ieri manco ricordo chi era
non so nato co la camicia ma certe volte me a metto
se esco co l’amici all’artezza del momento
e sei capace de famme contento
la riportiamo l’attenzione sul centone che incasso
noi siam partiti sempre dal basso
ed è da un pezzo che cerco il granpasso
piano piano un passo alla volta e paghi il prezzo di quel che costa
non mi interessa de avecce na ragazza
se poi mi stressa per ogni minima cazzata
l’unica fede che cio al dito
me lo ricorda a chi so marito
a donna bianca
quella che veramente piangi quando manca
Sto ancora qui di nuovo mbè che c'è se sei contro noi guai vedrai
mai vincerai puoi provare per credere
cenere polvere e stendere strisce su strisce
er crew che impartisce lezioni de vita e strada
nada de nada niente riceverai zero premi perdente sei schemi
progetti per la scalata nello showbiz
bravetta giordy biz in cuffia
scuffia cappotta la tua nave
dopo la botta nostra giostra che gira
ammira le produzioni
eccellenti efficenti competenti de sto lavoro
da la merda a oro
no sgaro baro gioco de tre carte
arte della svorta vita corta vissuta in fretta
cerca
se sta n manetta duri poco damme retta
A merda della società moderna
è nata prima dell’ultima cena
non c'è nè pena nè pietà nella città eterna
fondata su un fratricidio e popolata co uno stupro
che futuro pensi possa esserci
con dei presupposti così marci
20 secoli dopo nasce un topo
più sporco che alla laguna l’isola tiberina abbia mai conosciuto
un cocciuto figlio di puttana che fa di tutto per la grana
dona quello che c’hai in tasca di tua spontanea volontà
non mi fa incazzà
due dita nell’occhio più spazzata sur ginocchio
un finocchio come te lo pappo senza condimento
solo roba cruda sul cemento
espresso al 100% su ogni mio cazzo di testo
e vado a canestro de certo
er maestro di 3 punti
professionista nel rovinarti
Roma è come la città dell’alfabeto
e qui o sanno bene l’ABC
A come ammoniaca
B è er bicarbonato
la C è il fottuto crack
Stringo i denti
estinguo debiti
faccio crediti per buoni esiti
spero de tornà intero a casa
però scusa se è poco ma lo merito
insito melodico con metodo pratico
nel mio mestiere pezzi dietro cerniere
chiuse nei pantaloni scuse non ne voglio
strofe de vita su un foglio meglio che paghi in fretta
sulla testa grava l’accetta affetta
banchetta e bevi spigni come ragni teletrame
per guadagni sogni impegni volti alla svolta
ancora de novo n’altra volta
come sempre cliente su cliente
grammo su grammo
vie da me che calla te la manno

Songtekstvertaling

dat ik al de meest duurzame activiteit heb
de compensatie die ik nu zoek is een aantal van nul dat maakt veel keel
een pan waar je heet wordt en ik weet veel erger als ik neuk
de ene ochtend de andere in de middag de derde in de avond
morgen de eerste van gisteren Weet ik niet meer wie er was.
Ik weet niet geboren met het shirt maar soms trek ik
als ik uitga met vrienden op de kunst van het moment
en jij bent in staat om mij gelukkig te maken.
we brengen de aandacht op de honderd die ik verzamel.
we zijn altijd van onderen.
en ik ben al een tijdje op zoek naar granpasso.
langzaam een stap tegelijk en betalen de prijs van wat het kost
Kan me niet schelen de avecce na meisje
als ik me er druk om maak.
het enige geloof dat ik aan mijn vinger heb
doet me denken aan wie ik ken, echtgenoot.
een blanke vrouw
degene die echt huilt als hij vermist wordt
Ik ben er nog steeds mbè Wat is er als je tegen ons bent problemen zul je zien
je zult nooit winnen je kunt proberen te geloven
aspoeder en spreidstrips op stroken
er bemanning die levens-en wegenlessen geeft
nada de nada niets je krijgt nul prijzen verliezer zes schema ' s
projecten voor het klimmen in de showbizz
bravetta giorgy biz in headphone
scuffia capotta uw schip
na het slaan van onze draaiende Draaimolen
bewonder de producties
uitstekend bekwaam personeel
van stront naar goud
geen sgaro speelt vals met drie kaarten.
kunst van de svorta kort leven snel geleefd
proberen
als je niet geboeid bent, kleine damme straight.
Naar de stront van de moderne samenleving
ze is geboren voor het laatste diner.
er is geen medelijden of medelijden in de Eeuwige Stad.
opgericht op een broedermoord en bevolkt met verkrachting
welke toekomst denk je dat er is?
met zulke slechte veronderstellingen
20 eeuwen later wordt er een muis geboren.
smeriger dan de lagune die het eiland tiberina ooit heeft gekend.
een koppige klootzak die alles doet voor geld.
geef wat je in je zak hebt uit vrije wil.
het maakt me niet kwaad.
twee vingers in het oog plus vegen op de knie
een flikker als jij pappo zonder kruiden
alleen ruw materiaal op beton.
100% uitgedrukt op elke tekst van mij.
en ik ga zeker naar de basket
er
professioneel in het ruïneren van je
Rome is als de stad van het alfabet
en hier of ze kennen het ABC goed
A als ammoniak
B is er bicarbonaat
de C is de crack.
Ik knijp m ' n tanden dicht.
schulden aflossen
Ik maak credits voor goede resultaten
Ik hoop dat de heelhuids naar huis gaat.
maar het spijt me als het klein is, maar ik verdien het.
insito-melodie met praktische methode
in mijn vakstukken achter ritsen
gesloten in mijn broek. sorry, Ik wil er geen.
stanzas de vita op een laken beter snel betalen
op de kop graveren de gesneden accepteren
eten en drinken doornen als spinnen uit teletram
voor inkomsten dromen verplichtingen omdraaien
ancora de novo n ' altra volta
zoals altijd klant op klant
gram op Gram
laat me met rust, manno.