Chico Rey & Paraná — Canarinho Prisioneiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canarinho Prisioneiro" van Chico Rey & Paraná.
Songteksten
Sou aquele canarinho que cantou em seu terreiro
Em frente sua janela eu cantava o dia inteiro
Depois fui pra uma gaiola e me fizeram prisioneiro
Me levaram pra cidade, me trocaram por dinheiro
No porão daquele prédio era onde eu morava
Me insultavam pra cantar mas de tristeza eu não cantava
Naquele viver de preso muitas vezes imaginava
Se eu arrombasse essa gaiola, pro meu sertão eu voltava
Um dia de tardezinha veio a filha do patrão
Me viu naquela tristeza e comoveu seu coração
Abriu a porta da grade me tirando da prisão
Vá-se embora canarinho, vá cantar no seu sertão
Hoje estou aqui de volta desde às altas madrugadas
Anunciando o entardecer e o romper da alvorada
Sobrevoando a floresta e alegrando a minha amada
Bem feliz por ter voltado, pra minha velha morada
Songtekstvertaling
Ik ben die kanarie die in je tuin zong.
Voor je raam zong ik de hele dag
Toen ging ik naar een kooi en ze namen me gevangen.
Ze namen me mee naar de stad, ruilden me voor geld.
In de kelder van dat gebouw woonde ik.
Ze beledigden me om te zingen maar van verdriet zong ik niet
In die gevangenis had het leven vaak gedacht
Als ik in deze kooi zou inbreken, in mijn land zou ik terugkomen.
Op een dag kwam de dochter van de baas te laat.
Hij zag me in dat verdriet en bewoog zijn hart
Opende de deur van het net en haalde me uit de gevangenis.
Ga weg Canary, ga zingen in je achterland
Vandaag ben ik hier terug sinds de vroege uren.
De zonsondergang en de dageraad aankondigen
Vliegend over het bos en verheugd mijn geliefde
Heel blij om terug te zijn, naar mijn oude huis.