Chico DeBarge — Iggin' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iggin' Me" van Chico DeBarge.
Songteksten
Cruel
How could you be so cru-cru-cru-cruel?
You know I wouldn’t do it to you
You treat me like a foo-foo-fool
Ohh, lay down my heart at your feet
Gave the world but you passed it by
I was in love, I would jump
And you didn’t have to say how high, baby
See, it’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I know you got a man, that know to kiss your lips
Someone to hold your hand
And I don’t understand
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
That you could be so cruel
(Cruel, cruel)
I thought that it was cool
(Thought that it was cool)
Actin' like a like fool
(Actin' like a fool)
I’m supposed to understand, ohh, ohh, baby
Blind
How could you be so bla-bla-blind
You treat me so unkind, unkind
You gonna reap what you’re sowin'
Way that this is flowin'
I’ll give you the best things in life
In return, you just told me lies
I told you the secrets of love
Now I find myself asking why
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I gotta close my eyes
'Cause I can’t stand to see you with another man
You know it’s iggin' me, baby
See, it’s iggin' me, I can’t front
(It's iggin' me, baby)
I know you got man, I gotta smuggle
To block you out my mind
You treat me so unkind in the things you do, ohh
Play it for me, play it for me, El Hear me, baby, baby, baby
Ooh, ooh, baby
Baby, baby, baby, baby
Check, it’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
To, to know you got a man
Someone to kiss your lips, hug you on your hips
And I don’t understand, ohh, whoa
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I know you got a man, you got a boo
Someone to hold you tight, make love to at night
I can’t comprehend, ohh, whoa, ohh, whoa
Iggin' me, baby, iggin' me, baby
I-i-iggin', i-i-iggin', i-i-iggin', iggin'
Ohh, iggin' me, baby, baby, baby, baby, baby, oh Hey, ooh, ohh, no Iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
I know you got a man
I know where he live
You better not fuck around
'Cause I can knock 'em off, baby
It’s iggin' me, baby
(It's iggin' me, baby)
To know you got a man, baby
A man to kiss your lips, hug you on your hips
And spread your legs, baby
Does he do it like I do? When I do what I do, baby, when I do it to you
And does he put love on your mind
When he leaves you behind for the day and night, baby?
Does he take 500 years of slavery out on it like I do? Baby, baby, baby
Does he make you scream in the night, baby? In the day? Baby
Wake up in the morning time
Songtekstvertaling
Wrede
Hoe kon je zo wreed zijn?
Je weet dat ik het je niet zou aandoen.
Je behandelt me als een foo-foo-fool.
Ohh, leg mijn hart aan je voeten
Gaf de wereld, maar je passeerde het.
Ik was verliefd, Ik zou springen.
En je hoefde niet te zeggen hoe hoog, baby
Zie je, Ik smeek het je.
(It 's igin' me, baby)
Ik weet dat je een man hebt die Weet je lippen te kussen.
Iemand om je hand vast te houden.
En ik begrijp het niet.
Ik smeek het je.
(It 's igin' me, baby)
Dat je zo wreed kon zijn.
(Wreed, wreed))
Ik dacht dat het cool was.
(Dacht dat het cool was)
Je gedraagt je als een idioot.
(Actin ' like a fool)
Ik moet het begrijpen, ohh, ohh, baby
Blind
Hoe kon je zo blind zijn?
Je behandelt me zo onaardig, onvriendelijk.
Je zult oogsten wat je zaait.
De manier waarop dit stroomt.
Ik zal je de beste dingen in het leven geven.
In ruil daarvoor vertelde je me leugens.
Ik heb je de geheimen van de liefde verteld.
Nu vraag ik me af waarom.
Ik smeek het je.
(It 's igin' me, baby)
Ik moet mijn ogen sluiten.
Want ik kan er niet tegen om je met een andere man te zien.
Je weet dat het om mij gaat.
Zie je, Ik smeek het je, Ik kan het niet.
(It 's igin' me, baby)
Ik weet dat je man hebt, ik moet smokkelen.
Om je te blokkeren mijn geest
Je behandelt me zo onaardig in de dingen die je doet.
Speel het voor mij, speel het voor mij, El hoor me, baby, baby, baby
Ooh, ooh, baby
Baby, baby, baby, baby
Check, it' s igin ' me, baby
(It 's igin' me, baby)
Om te weten dat je een man hebt
Iemand die je lippen kust, je omhelst op je heupen.
En ik begrijp het niet.
Ik smeek het je.
(It 's igin' me, baby)
Ik weet dat je een man hebt, je hebt een boe.
Iemand om je stevig vast te houden, ' s nachts de liefde te bedrijven
Ik kan het niet begrijpen.
Igin' me, baby, igin' me, baby
I-i-igin', i-i-igin', I-igin', igin'
Ohh, igin 'me, baby, baby, baby, baby, oh, ooh, ohh, no Igin' me, baby
(It 's igin' me, baby)
Ik weet dat je een man hebt.
Ik weet waar hij woont.
Je kunt beter niet rotzooien.
Want ik kan ze uitschakelen, schatje.
Ik smeek het je.
(It 's igin' me, baby)
Om te weten dat je een man hebt, baby
Een man om je lippen te kussen, je te omhelzen op je heupen
En spreid je benen, baby
Doet hij het zoals ik? Als ik doe wat ik doe, schatje, als ik het jou aandoe
En zet hij liefde in je hoofd
Als hij je dag en nacht achterlaat, schatje?
Neemt hij er 500 jaar slavernij voor op, net als ik? Baby, baby, baby
Laat hij je ' s nachts schreeuwen? Overdag? Baby
Wakker worden in de ochtend tijd