Chico DeBarge — Do My Bad Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do My Bad Alone" van Chico DeBarge.
Songteksten
What is this I’m hearing at the door?,
The police said she said That I hit her.
I don’t think this relationship’s gon work,
Girl this is the worst, in and out of hurt.
Can’t you tell she’s lying officer?
He answers, «Watch your head get in the car!»
Why am I the one with all the scars?
He stings me with that thing,
and sprays me with some mace
I had enough, I’m tired of fighting,
I’m sick and tired of being sick and tired,
I’m tired of giving and getting nothing, babe
And I can do bad by myself.
Look at me, I am free,
And you and me are history.
I can’t believe you called the police,
Something that you said you would never do.
I wish you every good thing on this earth,
Girl I don’t wish you pain, don’t wish you hurt,
I pray that God bless you with everthing you wish,
Like angels from above, may you know His love.
I had enough, I’m tired of fighting, baby
I’m sick and tired of being sick and tired,
Everytime you drink, I end up hurting, girl
And I can do bad by myself alone.
Good bye baby,
It’s time to live,
I gave you all I could give
Oh well, Whoo!
Songtekstvertaling
Wat hoor ik aan de deur?,
De politie zei dat ze zei dat ik haar sloeg.
Ik denk niet dat deze relatie werkt.,
Meisje Dit is het ergste, in en uit pijn.
Zie je niet dat ze liegt?
Hij antwoordt: "kijk uit voor je hoofd in de auto!»
Waarom ben ik degene met al die littekens?
Hij steekt me met dat ding.,
en spuit me met wat traangas.
Ik heb er genoeg van.,
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn.,
Ik ben het zat om te geven en niets te krijgen, schat.
En ik kan het alleen slecht doen.
Kijk me aan, Ik ben vrij.,
En jij en ik zijn verleden tijd.
Ik kan niet geloven dat je de politie hebt gebeld.,
Iets wat je zei dat je nooit zou doen.
Ik wens je alle goeds op deze aarde,
Meisje, Ik wens je geen pijn, wens niet dat je pijn hebt.,
Ik bid dat God u zegent met alles wat u wenst.,
Als engelen van boven, mag je zijn liefde kennen.
Ik heb er genoeg van. Ik ben het vechten zat.
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn.,
Elke keer als je drinkt, krijg ik pijn, meisje.
En ik kan het alleen slecht doen.
Dag, schat.,
Het is tijd om te leven.,
Ik gaf je alles wat ik kon geven.
Oh wel, Whoo!