Chico Cesar — Respeitem Meus Cabelos, Brancos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respeitem Meus Cabelos, Brancos" van Chico Cesar.
Songteksten
Respeitem meus cabelos, brancos
Chegou a hora de falar
Vamos ser francos
Pois quando um preto fala
O branco cala ou deixa a sala
Com veludo nos tamancos
Cabelo veio da áfrica
Junto com meus santos
Benguelas, zulus, gêges
Rebolos, bundos, bantos
Batuques, toques, mandingas
Danças, tranças, cantos
Respeitem meus cabelos, brancos
Se eu quero pixaim, deixa
Se eu quero enrolar, deixa
Se eu quero colorir, deixa
Se eu quero assanhar, deixa
Deixa, deixa a madeixa balançar
Songtekstvertaling
Respecteer mijn haar, wit
Het is tijd om te spreken.
Laten we eerlijk zijn.
Want als een zwarte man praat
Wit sluit zich of verlaat de kamer.
Met fluweel op klompen
Haar kwam uit Afrika.
Samen met mijn heiligen
Benguela, zulus, Gege
Slijpmachines, bantos
Batuques, toques, mandingas
Dansen, vlechten, gezang
Respecteer mijn haar, wit
Als ik pixaim wil, laat
Als Ik wil krullen, laat
Als Ik wil kleuren, laat
Als Ik wil bakken, laat
Let, let the skein swing