Chico Buarque — Xote De Navegação songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xote De Navegação" van Chico Buarque.
Songteksten
Eu vejo aquele rio a deslizar
O tempo a atravessar meu vilarejo
E às vezes largo
O afazer
Me pego em sonho
A navegar
Com o nome Paciência
Vai a minha embarcação
Pendulando como o tempo
E tendo igual destinação
Pra quem anda na barcaça
Tudo, tudo passa
Só o tempo não
Passam paisagens furta-cor
Passa e repassa o mesmo cais
Num mesmo instante eu vejo a flor
Que desabrocha e se desfaz
Essa é a tua música
É tua respiração
Mas eu tenho só teu lenço
Em minha mão
Olhando meu navio
O impaciente capataz
Grita da ribanceira
Que navega pra trás
No convés, eu vou sombrio
Cabeleira de rapaz
Pela água do rio
Que é sem fim
E é nunca mais
Songtekstvertaling
Ik zie die rivier glijden.
Tijd om mijn dorp over te steken
En soms breed
Het doen
Ik zie mezelf in een droom
Navigeren
Met de naam patience
Ga mijn boot.
Swingend als de tijd
En met gelijke bestemming
Voor hen die op de Schuit lopen
Alles, alles gaat voorbij
Alleen de tijd niet
Pass swipe-color Landschappen
Het passeert en passeert dezelfde pier.
Op hetzelfde moment zie ik de bloem
Dat bloeit en valt uit elkaar
Dat is jouw liedje.
Het is je adem.
Maar ik heb alleen je sjaal.
In mijn hand
Ik kijk naar mijn schip.
De ongeduldige voorman
Schreeuw van de ribanceira
Dat zeilt terug
Op het dek word ik somber.
Jongenshaar
Bij het rivierwater
Die eindeloos is
En het is nooit meer