Chico Buarque — Todo o sentimento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo o sentimento" van Chico Buarque.
Songteksten
Preciso não dormir
Até se consumar
O tempo
Da gente
Preciso conduzir
Um tempo de te amar
Te amando devagar
E urgentemente
Pretendo descobrir
No último momento
Um tempo que refaz o que desfez
Que recolhe todo o sentimento
E bota no corpo uma outra vez
Prometo te querer
Até o amor cair
Doente
Doente
Prefiro então partir
A tempo de poder
A gente se desvencilhar da gente
Depois de te perder
Te encontro, com certeza
Talvez num tempo da delicadeza
Onde não diremos nada
Nada aconteceu
Apenas seguirei, como encantado
Ao lado teu
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Songtekstvertaling
Ik heb geen slaap nodig.
Totdat het geconsumeerd is.
Tijd
Van ons
Ik moet rijden.
Een tijd om van je te houden
Langzaam van je houden
En dringend
Ik ben van plan om erachter te komen
Op het laatste moment
Een tijd die opnieuw doet wat ik gebroken heb
Dat verzamelt al het gevoel
En opnieuw op het lichaam trappen
Ik beloof van je te houden.
Tot De Liefde Valt
Patiënt
Patiënt
Dan ga ik liever weg.
Op tijd aan de macht
We raken ons kwijt.
Na het verliezen van je
Ik zal je zeker vinden.
Misschien in een tijd van delicatesse
Waar we niets zullen zeggen
Er is niets gebeurd.
Ik zal gewoon volgen, net zo blij
Naast jou
André Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië