Chico Buarque — Pedro pedreiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedro pedreiro" van Chico Buarque.
Songteksten
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manh, parece, carece de esperar tambm
Para o bem de quem tem bem
De quem no tem vintm
Pedro pedreiro fica assim pensando
Assim pensando o tempo passa
E a gente vai ficanto pra trs
Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Desde o ano passado
Para o ms que vem
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manh, parece, carece de esperar tambm
Para o bem de quem tem bem
De quem no tem vintm
Pedro pedreiro espera o carnaval
E a sorte grande do bilhete pela federal
Todo ms Esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento
Para o ms que vem
Esperando a festa
Esperando a sorte
E a mulher de Pedro
Est esperando um filho
Pra esperar tambm
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem
Manh, parece, carece de esperar tambm
Para o bem de quem tem bem
De quem no tem vintm
Pedro pedreiro esta esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro norte
Pedro n sabe mas talvez no fundo
Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar
Mas pra que sonhar
Se d o desespero de esperar demais
Pedro pedreiro quer voltar atrs
Quer ser pedreiro pobre e nada mais
Sem ficar esperando, esperando, esperando
Esperando o sol
Esperando o trem
Esperando o aumento para o ms que vem
Esperando um filho pra esperar tambm,
Esperando a festa
Esperando a sorte
Esperando a morte
Esperando o norte
Esperando o dia de esperar ningum
Esperando enfim nada mais alm
Da esperana aflita, bendita, infinita
Do apito do trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que j vem, que j vem, que j vem (etc.)
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alvnet@altavista.net
Songtekstvertaling
Pedro Mason penseiro wacht op de trein
Morgen, zo te zien, hoef jij niet ook te wachten.
Voor de weldoeners.
Wie heeft er geen vintm
Peter Mason is zo aan het denken.
Dus de denktijd gaat voorbij
En we gaan trs krijgen.
Wachten, wachten, wachten
Wachten op de zon
Wachten op de trein
Wachtend op de opkomst
Sinds vorig jaar
Voor de komende ms
Pedro Mason penseiro wacht op de trein
Morgen, zo te zien, hoef jij niet ook te wachten.
Voor de weldoeners.
Wie heeft er geen vintm
Pedro Mason wacht op de kermis.
En het grote geluk van het ticket van de federale
Alle ms wacht, wacht, wacht
Wachten op de zon
Wachten op de trein
Wachtend op de opkomst
Voor de komende ms
Wachten op het feest
Wachten op geluk
En Peters vrouw.
Est verwacht een kind
Om ook te wachten
Pedro Mason penseiro wacht op de trein
Morgen, zo te zien, hoef jij niet ook te wachten.
Voor de weldoeners.
Wie heeft er geen vintm
Pedro Mason wacht op de dood.
Of wachten op de dag om terug te keren naar het noorden
Peter N weet het, maar misschien diep van binnen
Wacht op iets mooiers dan de wereld
Groter dan de zee
Maar wat te dromen over
Als d de wanhoop van het wachten te veel
Pedro Mason wil de atrs terugbrengen.
Wil arme Mason zijn en niets meer
Zonder te wachten, te wachten, te wachten
Wachten op de zon
Wachten op de trein
Wachten op de opkomst voor de komende ms
Wachten tot een kind ook wacht,
Wachten op het feest
Wachten op geluk
Wachtend op de dood
Wachten op het noorden
Wachten op de dag om op niemand te wachten
Wachten in ieder geval niets meer alm
Van de droevige, gezegende, oneindige hoop
Van de trein fluit
Pedro Mason wacht
Pedro Mason wacht
Pedro Mason wacht op de trein
Dat j komt, dat j komt, dat J komt (etc.)
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië
alvnet@altavista.net