Chico Buarque — Madalena foi pro mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madalena foi pro mar" van Chico Buarque.
Songteksten
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
Pra zombar dos olhos meus
No alto mar a vela acena
Tanto jeito tem de adeus
Tanto adeus de Madalena
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Quem com ela se encontrar
Diga lá no alto mar
Que é preciso voltar já
Pra cuidar dos nossos filhos
É preciso não chorar
Maldizer, não vale a pena
Jesus manda perdoar
A mulher que é Madalena
Madalena foi pro mar
E eu fiquei a ver navios
Songtekstvertaling
Madalena ging naar zee.
En ik keek naar Schepen
Wie met haar om te ontmoeten
Zeg Daar op volle zee
Dat het noodzakelijk is om reeds terug te keren
Om voor onze kinderen te zorgen.
Om mijn ogen te bespotten
Op volle zee zeilen golven
Dus tot ziens.
Zoveel afscheid van Magdalena
Madalena ging naar zee.
En ik keek naar Schepen
Wie met haar om te ontmoeten
Zeg Daar op volle zee
Dat het noodzakelijk is om reeds terug te keren
Om voor onze kinderen te zorgen.
Je moet niet huilen.
Verdomme, het is het niet waard.
Jezus stuurt vergeving
De vrouw die Madalena is
Madalena ging naar zee.
En ik keek naar Schepen