Chico Buarque — Juca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juca" van Chico Buarque.
Songteksten
Juca foi autuado em flagrante
Como meliante
Pois sambava bem diante
Da janela de Maria
Bem no meio da alegria
A noite virou dia
O seu luar de prata
Virou chuva fria
A sua serenata
Não acordou Maria
Juca ficou desapontado
Declarou ao delegado
Não saber se amor é crime
Ou se samba é pecado
Em legítima defesa
Batucou assim na mesa
O delegado é bamba
Na delegacia
Mas nunca fez samba
Nunca viu Maria
Songtekstvertaling
Juca werd veroordeeld in flagrante delicto.
Als meliante
Voor sambava rechtdoor
Uit het raam van Maria
Midden in de vreugde
De nacht veranderde dag
Je Zilveren Maanlicht
Turned cold rain
Uw serenade
Heb Mary niet wakker gemaakt
Juca was teleurgesteld.
Bij de gemachtigde gedeclareerd
Niet weten of liefde misdaad Is
Of als samba een zonde is
Uit zelfverdediging.
Batucou dus op de tafel
De afgevaardigde is bamba.
Op het politiebureau
Maar hij deed samba nooit
Ik heb Mary nooit gezien.