Chico Buarque — Ela e sua janela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela e sua janela" van Chico Buarque.
Songteksten
Ela e sua menina
Ela e seu tricô
Ela e sua janela, espiando
Com tanta moça aí na rua
O seu amor só pode estar dançando
Da sua janela imagina ela
Por onde hoje ele anda
E ela vai talvez
Sair uma vez na varanda
Ela e um fogareiro
Ela e seu calor
Ela e sua janela, esperando
Com tão pouco dinheiro
Será que o seu amor ainda está jogando
Da sua janela uma vaga estrela
E um pedaço de lua
E ela vai talvez
Sair outra vez na rua
Ela e seu castigo
Ela e seu penar
Ela e sua janela, querendo
Com tanto velho amigo
O seu amor num bar só pode estar bebendo
Mas outro moreno joga um novo aceno
E uma jura fingida
E ela vai talvez
Viver duma vez a vida
Songtekstvertaling
Zij en haar meisje
Zij en haar breien
Zij en haar raam gluren
Met zoveel meisje op straat.
Jouw liefde kan alleen maar dansen
Vanuit jouw raam stel je haar voor.
Waar hij vandaag loopt
En dat zal ze misschien doen.
Ga één keer naar buiten op het balkon.
Zij en een brandweerman.
Zij en haar warmte
Zij en haar raam, wachtend
Met zo weinig geld.
Speelt je liefde nog steeds
Vanuit je raam een vage ster.
En een stuk maan
En dat zal ze misschien doen.
Ga weer de straat op.
Zij en haar straf
Zij en haar penar
Zij en haar raam willen
Met beide oude vrienden
Je liefde in een bar kan alleen maar drinken.
Maar een andere brunette speelt een nieuwe knik.
En een geveinsde eed
En dat zal ze misschien doen.
Leef eens een leven