Chico Buarque — Desalento songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desalento" van Chico Buarque.

Songteksten

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri
De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim
Vai e diz
Diz assim
Como sou infeliz
No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim
Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar
Que seja lá como for
Por amor
Por favor
�? pra ela voltar
Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu rodei
Que eu bebi
Que eu caí
Que eu não sei
Que eu só sei
Que cansei, enfim
Dos meus desencontros
Corre e diz a ela
Que eu entrego os pontos

Songtekstvertaling

Ja, ga en zeg
Dat staat er.
Dat ik huilde
Dat ik dood ben.
Van berouw
Dat mijn ontmoediging
Geen einde meer
Ga en zeg
Dat staat er.
Hoe ongelukkig ik ben
In mijn pas
Zeg dat ik alleen ben.
En zonder mij te kennen
Zeg dat ik dichtbij was.
Zeg haar dat ik gek ben.
Vergeven
Wat het ook is.
Voor de liefde
Gelieve
�? dat ze terugkomt.
Ja, ga en zeg
Dat staat er.
Dat ik omcirkelde
Dat ik dronk
Dat ik viel
Dat Weet ik niet.
Dat ik alleen Weet
Ik ben toch moe.
Van mijn meningsverschillen
Ren en vertel het haar.
Dat ik de punten geef