Chico Buarque — Cantando no Toró songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantando no Toró" van Chico Buarque.
Songteksten
Sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que dar o tom
Quase rodando, caindo de boca
A voz é rouca mas o mote é bom
Sambando na lama e causando frisson
Mas olha só
Um samba de cócoras em terra de sapo
Sapateando no toró
Cantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que dar lição
Quase rodando, caindo de boca
Mas com um pouco de imaginação
Sambando na lama sem tocar o chão
E o tal ditado, como é?
Festa acabada, músicos a pé
Músicos a pé, músicos a pé
Músicos a pé
Sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem fazer fé
Quase rodando, caindo de boca
Aba de touca, jura de mulher
Sambando na lama e passando o boné
Mas olha só
Por fora filó, filó
Por dentro, molambo
Cambaleando no toró
Cantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que dar o que tem e o que não tem
Tocando a bola no segundo tempo
Atrás de tempo, sempre tempo vem
Sambando na lama, amigo, e tudo bem
E o tal ditado, como é?
Festa acabada, músicos a pé
Músicos a pé, músicos a pé
Músicos a pé
Sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que estar feliz
Sambando na lama de salvando o verniz
Mas olha só
Em terra de sapo, sambando de cócoras
Sapateando no toró
Cantando e sambando na lama de sapato branco, glorioso
Um grande artista tem que estar tranchã
Sambando na lama, amigo, até amanhã
E o tal ditado, como é?
Festa acabada, músicos a pé
Músicos a pé, músicos a pé
Músicos a pé
Songtekstvertaling
Sambando in de modder van glorieuze witte schoen
Een groot kunstenaar moet de toon zetten
Bijna spinnen, vallen uit de mond
De stem is hees, maar het motto is goed.
Sambando in de modder en veroorzaakt frisson
Maar kijk eens aan.
Een squat samba in kikkerland
Opnemen deed Toro niet
Zingen en sambando in de modder van glorieuze witte schoen
Een groot kunstenaar moet een lesje leren.
Bijna spinnen, vallen uit de mond
Maar met een beetje fantasie
Sambando in de modder zonder de grond aan te raken
Hoe zit het met dat gezegde?
Feest voorbij, muzikanten te voet
Musici te voet, musici te voet
Musici te voet
Sambando in de modder van glorieuze witte schoen
Een groot kunstenaar heeft vertrouwen
Bijna spinnen, vallen uit de mond
Cap flap, vrouw zweert
Sambando in de modder en passeert de pet
Maar kijk eens aan.
Aan de buitenkant Filo, Filo
Binnen, molambo
Onthutsend
Zingen en sambando in de modder van glorieuze witte schoen
Een groot kunstenaar moet geven wat hij heeft en wat hij niet heeft.
De bal aanraken in de tweede helft
Achter de tijd, altijd komt de tijd
Sambando in de modder, vriend.
Hoe zit het met dat gezegde?
Feest voorbij, muzikanten te voet
Musici te voet, musici te voet
Musici te voet
Sambando in de modder van glorieuze witte schoen
Een groot kunstenaar moet gelukkig zijn.
Sambando in de modder van het redden van de vernis
Maar kijk eens aan.
In het land van de kikker, gehurkt sambando
Opnemen deed Toro niet
Zingen en sambando in de modder van glorieuze witte schoen
Een groot kunstenaar moet scherp zijn.
Sambando in de modder, vriend, tot morgen.
Hoe zit het met dat gezegde?
Feest voorbij, muzikanten te voet
Musici te voet, musici te voet
Musici te voet