Chico Buarque — As Atrizes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Atrizes" van Chico Buarque.
Songteksten
Naturalmente
ela sorria
Mas no me dava trela
Trocava a roupa
Na minha frente
E ia bailar sem mais aquela
Escolhia qualquer um Lanava olhares
Debaixo do meu nariz
Danava colada
Em novos pares
Com um p atrs
Com um p a fim
Surgiram outras
Naturalmente
Sem nem olhar a minha cara
Tomavam banho
Na minha frente
Para sair com outro cara
Porm nunca me importei
Com tais amantes
Os meus olhos infantis
S cuidavam delas
Corpos errantes
Peitinhos assaz
Bundinhas assim
Com tantos filmes
Na minha mente
natural que toda atriz
Presentemente represente
Muito para mim
Songtekstvertaling
Natuurlijk
ze lacht
Maar hij wilde me geen riem geven.
Omkleden
Voor me
En ik zou gaan dansen zonder dat.
Ik koos voor iedereen die er Lanava uitzag.
Onder mijn neus
Danava colada
In nieuwe paren
Met een p atrs
Met een p in volgorde
Ander
Natuurlijk
Zonder naar mijn gezicht te kijken.
Ze baden
Voor me
Om met een andere man uit te gaan
Porm, het kon me niet schelen.
Met zulke minnaars
Mijn kinderachtige ogen
Ze hebben voor ze gezorgd.
Zwervende lichamen
Grote Tieten Kont
Konten als deze
Met zoveel films
In mijn gedachten
natuurlijk dat elke actrice
Momenteel vertegenwoordigen
Veel voor mij.