Chicks On Speed — Love Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Life" van Chicks On Speed.

Songteksten

No reference no consequence
I think of you, I think of you
No commitment, nonexistent
Lovely you, I think of you
Living the high life, as the girlfriend of a star
A circle of friends who were girlfriends of stars
She's in no good mood, he orders the car
She tells the driver to drive really far
Are you happy now?
Are you happy now?
No reference no consequence
I think of you, I think of you
No commitment, nonexistent
Lovely you, I think of you
A stylist takes a cab uptown Bergdorf Goodman's
She takes back the belts she used for a test shoot
On her credit card
Living in a box outside its fancy free
Lying that she lost her job while hunting the boutiques
Are you happy now?
Are you happy now?
No reference no consequence
I think of you, I think of you
No commitment, nonexistent
Lovely you, I think of you
At the end there is a house by the sea like a perfect end of a movie
From in here there´s s just these gray walls around you
No reference no consequence
I think of you, I think of you
No commitment, nonexistent
Lovely you, I think of you

Songtekstvertaling

Geen gevolg
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou.
Geen verbintenis, niet-bestaand
Ik denk aan jou.
Het leven van het hoge leven, als de vriendin van een ster
Een cirkel van vrienden die vriendinnen van sterren waren
Ze is niet in een goede bui, hij bestelt de auto.
Ze zegt dat de chauffeur heel ver moet rijden.
Ben je nu blij?
Ben je nu blij?
Geen gevolg
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou.
Geen verbintenis, niet-bestaand
Ik denk aan jou.
Een stylist neemt een taxi naar Bergdorf Goodman ' s
Ze neemt de riemen terug die ze gebruikte voor een test shoot.
Op haar creditcard.
Leven in een doos buiten zijn luxe vrij
Liegen dat ze haar baan verloor tijdens het jagen op de boetieks
Ben je nu blij?
Ben je nu blij?
Geen gevolg
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou.
Geen verbintenis, niet-bestaand
Ik denk aan jou.
Aan het eind is er een huis aan zee als een perfect einde van een film
Van hieruit zie je alleen die grijze muren om je heen.
Geen gevolg
Ik denk aan jou, Ik denk aan jou.
Geen verbintenis, niet-bestaand
Ik denk aan jou.