Chickenfoot — Lighten Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighten Up" van Chickenfoot.
Songteksten
Why you workin' so hard, baby
You could be makin' it easy
You know it pisses me of sometimes
When you, you start acting sleazy
I’m under so much pressure
You know there’s not much blowin' up Feelin' under the gun sometimes
Makes me feel like throwin' up I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You say, lighten up Well, don’t ask me no questions
And I will tell you no lies
We’ve been down that road before
And it’s me, not that other guy
And I never wanted to hurt you
I didn’t mean to make you cry
You always get what you want from me, don’t you
Whith a tear drop in your eye
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You got to lighten up You’re pushin' too hard
You’re pushin' on me You’re pushin' too hard, baby
Lighten up I like it when you want it Especially when you take it When you really, really need it That’s when I know you’re not faking it, wooh
Hey, gonna call in a doctor
Maybe get you on some pills
But then I started to worry about you, baby
Could be the pill that kills
I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
You got to lighten up Oh baby
You’re pushin' too hard
Lighten up I said, oh baby
You’re pushin' too hard
You’re pushin' too hard
Oh baby
Come on, baby
Come on, baby
Lighten up, yeah
Oh baby
You’re pushin' too hard
Oh baby
Baby, lighten up Pushin' too hard
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard
Pushin' too hard
I say, oh baby
Pushin' too hard
Oh baby, come on Pushin' too hard
Baby, lighten up Oh baby
Songtekstvertaling
Waarom werk je zo hard?
Je zou het makkelijk kunnen maken.
Je weet dat het me soms kwaad maakt.
Als je je smerig gaat gedragen.
Ik sta onder zoveel druk.
Je weet dat er soms niet veel ontploft Onder het pistool.
Het geeft me het gevoel dat ik moet overgeven ik zei, Oh baby
Je pushin ' te hard
Je pushin ' te hard
Je zegt, Wees vrolijk, stel me geen vragen.
En Ik zal je geen leugens vertellen
Dat hebben we eerder meegemaakt.
En ik ben het, niet die andere kerel.
En ik wilde je nooit pijn doen.
Ik wilde je niet laten huilen.
Je krijgt altijd wat je van me wilt, nietwaar?
Met een traan in je oog
Ik zei, Oh baby
Je pushin ' te hard
Je pushin ' te hard
Je moet wat vrolijker worden. je pusht te hard.
Je pushin 'on me You' re pushin ' t too hard, baby
Ik vind het leuk als je het wilt. vooral als je het neemt als je het echt nodig hebt. dan Weet ik dat je niet doet alsof.
Ik ga een dokter bellen.
Misschien krijg je wat pillen.
Maar toen begon ik me zorgen te maken over jou, schatje.
Kan de pil zijn die doodt.
Ik zei, Oh baby
Je pushin ' te hard
Je pushin ' te hard
Je moet wat vrolijker worden Oh baby
Je pushin ' te hard
Niet zo somber.
Je pushin ' te hard
Je pushin ' te hard
Oh baby
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Rustig aan, ja.
Oh baby
Je pushin ' te hard
Oh baby
Schatje, doe niet zo moeilijk.
Je pushin ' te hard
Te hard duwen
Te hard duwen
Ik zeg, Oh baby
Te hard duwen
Oh baby, kom op Pushin ' t too hard
Schatje, rustig aan Oh baby