Chickenfoot — Different Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Devil" van Chickenfoot.
Songteksten
There’s a wise old tale
About the same old hell
Only the devil is changed
With two brand new lovers
Rolling in the covers
Everybody wants some strange
We all know somebody gonna tell you just what to do But it don’t mean nothin' 'less it’s got something for me and you
Walk away!
If you think there’s someone better
Run away!
To the arms of something new
You can stay!
If you think he’ll treat you better than I do Turn around babe
I’ll be right there waiting for you
Hey we’re both getting older
We should know better
Some things stay the same
You want your freedom
And I’m so jealous
No one’s gonna change
We all know somebody gonna tell what’s right to do Hey, I’m sitting here listen, baby, I’m missing you
Walk away!
If you think there’s someone better
Run away!
To the arms of something new
You can stay!
If you think he’ll treat you better than I do Turn around babe
I’ll be right here waiting for you
There’s a sweet dark angel
On my shoulder
Singing in my ear
From the bad side of heaven
With all her glory
Salvation’s here.
We all know somebody’s gonna tell you just what to do But it don’t mean nothin' 'less it means something for me and you, babe
Walk away!
If you think there’s someone better
Run away!
Into the arms of something new
You can stay!
If you think he’ll treat you better than I do Turn around babe
I’ll be right here waiting for you
I’m right here waiting for you
Come on Turn around babe
I’m right here waiting for you
Oh, yeah
Come on, girl
I’m right here waiting for you
Turn around girl
Songtekstvertaling
Er is een wijs oud verhaal
Over dezelfde oude hel.
Alleen de duivel is veranderd.
Met twee gloednieuwe geliefden
Rollen in de omslag
Iedereen wil vreemde dingen.
We weten allemaal dat iemand je gaat vertellen wat je moet doen maar het betekent niets minder het heeft iets voor mij en jou
Loop weg!
Als je denkt dat er iemand beter is
Ren weg!
Aan de armen van iets nieuws
Je mag blijven.
Als je denkt dat hij je beter behandelt dan ik, draai je dan om.
Ik wacht daar op je.
We worden allebei ouder.
We zouden beter moeten weten.
Sommige dingen blijven hetzelfde.
Je wilt je vrijheid
En ik ben zo jaloers.
Niemand zal veranderen.
We weten allemaal dat iemand gaat vertellen wat goed is om te doen Hé, ik zit hier luister, schat, ik mis je
Loop weg!
Als je denkt dat er iemand beter is
Ren weg!
Aan de armen van iets nieuws
Je mag blijven.
Als je denkt dat hij je beter behandelt dan ik, draai je dan om.
Ik wacht hier op je.
Er is een lieve donkere engel.
Op mijn schouder
Zingen in mijn oor
Van de slechte kant van de hemel
Met al haar glorie.
De redding is hier.
We weten allemaal dat iemand je gaat vertellen wat je moet doen maar het betekent niets minder het betekent iets voor mij en jou, schat
Loop weg!
Als je denkt dat er iemand beter is
Ren weg!
In de armen van iets nieuws
Je mag blijven.
Als je denkt dat hij je beter behandelt dan ik, draai je dan om.
Ik wacht hier op je.
Ik wacht hier op je.
Kom op, draai je om.
Ik wacht hier op je.
Oh, ja
Kom op, meisje.
Ik wacht hier op je.
Draai je om, Meisje.