Chickenfoot — Avenida Revolucion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenida Revolucion" van Chickenfoot.
Songteksten
Rio Grande crawling with desperation
Hard drugs linin' the gunny sack
The air is thick with perspiration
A new life waits for the wetback
Crossing the borderline
Into the fire
Now this is where Juan left his family
You can still smell the blood in his tracks
Yeah, and this is where we found the baby
Oh, from here there ain’t no turnin' back
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Import, transport, exportation
Rights of nations, exploited salvation
Damnation under one God’s fixation
Without deportations, prejudice with limitations
Yeah, Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
We got flowers, crosses and no solution
Oh, stay close and do what mommy says
What mommy says, mommy says
We’re crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline, yeah, yeah
Into the fire, hey, hey, hey you
Crossing the borderline, hey you
Crossing the borderline
Into the fire, hey you, hey, hey, hey you
Bullets, tear gas, barbed wire fences
Thirsty dogs, sun, sandy trenches
Night crawling human, insects breeding
Feet, hands, arms, backs still bleeding
Songtekstvertaling
Rio Grande krioelt van de wanhoop.
Hard drugs in de gunny sack
De lucht is vol transpiratie.
Een nieuw leven wacht op de wetback
Grensovergang
In het vuur
Hier heeft Juan z ' n familie achtergelaten.
Je kunt nog steeds het bloed in zijn sporen ruiken.
Ja, en hier hebben we de baby gevonden.
Vanaf hier is er geen weg terug.
Grensovergang
In het vuur
Grensovergang
In het vuur
Invoer, vervoer, uitvoer
Rechten van Naties, uitgebuite redding
Verdoemenis onder de fixatie van één God
Zonder deportaties, onverminderd beperkingen
Ja, Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
We hebben bloemen, kruisen en geen oplossing.
Blijf in de buurt en doe wat mama zegt.
Wat mama zegt, mama zegt
We steken de grens over.
In het vuur
Grensovergang
In het vuur
Over de grens, ja, ja
In het vuur.
Over de grens.
Grensovergang
In het vuur.
Kogels, traangas, prikkeldraad hekken
Dorstige honden, zon, zandgravers
Nachtkruipende mens, insectenfokkerij
Voeten, handen, armen, ruggen nog steeds bloeden