Chichi Peralta — La Negra Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Negra Bella" van Chichi Peralta.
Songteksten
Desde chiquitica ella bailaba descalza en la arena
Y de su cintura ella emanaba siempre olor a yerbabuena
Y ella caminaba junto al sol, mano a mano mi doncella
Y de noche como almohada, usaba una estrella
Y comentaba la gente, ahí va la negra bella
Cuando ella bailaba, florecian en el campo azucenas
Y todas las ciguitas la arrullaban, con su canto en primavera
Porque ella mueve la cadera, y ella mueve la cadera y ella mueve la cadera,
al ritmo del tambor
Hoy sigue bailando, la negra, descalza en la arena
Con sus collarcitos que resuenan mientras mueve su cadera
Sigue caminando junto al sol, mano a mano, mi doncella
Y de noche, como almohada, le bajé una estrella
Y la gente va comentando, ahí va la negra bella
Y en tu cintura morena
yo me quedé en luna llena
Yo me amarré a tu melena
Y ahí me quedo hasta que yo muera
(Baila mi negra, Baila que Baila, Que negra que baila, Baila Muevelo)
Y en tu cintura morena
yo me quedé en luna llena
Yo me enrede en tu melena
Me quedo ahí hasta que muera
Y en tu cintura morena
pero yo me quedé en luna llena
Yo me enrede en tu melena
Me quedo ahí hasta que muera
Siguelo, Siguelo, Siguelo, Siguelo
Mueve la cadera, negra mueve la cadera
Songtekstvertaling
Uit chiquitica danste ze blootsvoets in het zand.
En vanaf haar middel straalde ze altijd de geur van herbabuena uit.
En ze liep langs de zon, hand in hand mijn meisje
En ' s nachts als een kussen, gebruikte ik een ster
En mensen zeiden, daar gaat de mooie zwarte
Toen ze danste, bloeiden lelies in het veld.
En alle ciguitas hebben haar in slaap gesust met hun zingen in de lente
Want zij beweegt de heup, en zij beweegt de heup, en zij beweegt de heup,
to the beat of the drum
Vandaag danst ze nog steeds, de zwarte, blootsvoets in het zand.
Met haar kleine kragen die resoneren als ze haar heup beweegt
Blijf wandelen door de zon, hand in hand, mijn maagd
En ' s nachts, als een kussen, liet ik een ster vallen
En mensen praten, daar gaat de zwarte bella
En in je brunette taille
Ik bleef op volle maan.
Ik bind mezelf vast aan je manen.
En daar sta ik tot ik sterf
(Dans mijn nigga, dans die dans, die nigga Die Dans, Dans)
En in je brunette taille
Ik bleef op volle maan.
Ik raak verstrikt in je manen.
Ik blijf daar tot ik sterf.
En in je brunette taille
maar ik bleef op volle maan.
Ik raak verstrikt in je manen.
Ik blijf daar tot ik sterf.
Volg Hem, Volg Hem, Volg Hem, Volg Hem
Beweeg je heup, Zwart beweeg je heup