Chicago — The Show Must Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Show Must Go On" van Chicago.
Songteksten
I’ve been trapped in the madness,
from the shadows of sadness
I laugh it away.
I’ve been blind to the passion
while the whole world is flashing
I stash it away.
While I’m singing of Freedom,
I’m trying to sell
what I never had.
Hoping I’ll be released from my own kind of hell
cause I lost the key to my past.
The show must go on.
It seems like there’s something I’m leaving behind.
The show must go on.
Cause the dreams that I’m having,
I’m having all the time.
The show must go on.
There will be no confessions,
Cause I’d only be guessing just where to begin.
There’s only one thing I’m knowing
this feeling ain’t blowing
away with the wind.
And I’m tired of turning my back on myself
throwing truth away.
Let the fire burn down the front door to myself
and give me a season of play.
The show must go on,
I just keep pretending to live for the game.
The show must go on.
I just keep on bending the rules to fit the pain.
It’s time for collecting
what I’ve been neglecting.
It’s gonna be a little strange.
Cause one day I’ll be gone,
and I’ll be back in time (town?).
Nothing’s gonna, nothing’s gonna
be the same.
The show must go on,
and I just keep pretending to live for your game,
The show must go on,
I just keep on bending the rules to fit the pain.
Put on the face,
win every race,
I’m just so strong can’t you see,
and I keep up the pace,
I won’t leave a trace.
of …
still going on, still going on.
The show must go on,
The show must go on.
(fade out)
Songtekstvertaling
Ik zit gevangen in de waanzin.,
uit de schaduwen van verdriet
Ik lach het weg.
Ik ben blind geweest voor de passie.
terwijl de hele wereld flitst
Ik verstop het.
Terwijl ik zing van de Vrijheid,
Ik probeer te verkopen.
wat ik nooit heb gehad.
Hopend dat ik bevrijd word van mijn eigen soort hel.
omdat ik de sleutel van mijn verleden kwijt ben.
De show moet doorgaan.
Het lijkt erop dat ik iets achterlaat.
De show moet doorgaan.
Want de dromen die ik heb,
Ik heb de hele tijd.
De show moet doorgaan.
Er zullen geen bekentenissen zijn.,
Want ik zou alleen maar raden waar te beginnen.
Er is maar één ding dat ik weet.
dit gevoel waait niet.
weg met de wind.
En ik ben het zat om mezelf de rug toe te keren.
de waarheid weggooien.
Laat het vuur de voordeur voor mezelf afbranden.
en geef me een seizoen van spelen.
De show moet doorgaan.,
Ik blijf doen alsof ik leef voor het spel.
De show moet doorgaan.
Ik blijf de regels buigen om de pijn te verzachten.
Het is tijd om te verzamelen.
wat ik verwaarloosd heb.
Het wordt een beetje vreemd.
Want op een dag zal ik weg zijn,
en ik ben op tijd terug.).
Niets gaat, niets gaat
wees hetzelfde.
De show moet doorgaan.,
en ik blijf maar doen alsof ik leef voor jouw spel.,
De show moet doorgaan.,
Ik blijf de regels buigen om de pijn te verzachten.
Gezicht op.,
win elke race,
Ik ben zo sterk.,
en ik hou het tempo bij,
Ik laat geen spoor achter.
van …
nog steeds aan de gang.
De show moet doorgaan.,
De show moet doorgaan.
(uitfaden)