Chicago — Sonny Think Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonny Think Twice" van Chicago.
Songteksten
You had it so good for so long
You thought you were so very strong
You had too much glory
Just a little too much, too soon
You thought you could never be wrong
You would always buy your songs
What a sad, sad story
It’s an age-old story
Every man will get his chance
To play the fool
Every time he takes a chance
And thinks he’s cool
Sonny think twice
Before you close the door
Take my advice
Your love can’t take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
And you don’t know what to do When it all comes down to you
You feel so afraid to be loved
Because you see too much
What a sad, sad story
But you brought it upon yourself
You gave it all up for fun
Now you got nowhere to run
With your sad, sad story
It’s an age-old story
Every man will get his chance
To play the fool
Every time he takes his chances
And thinks he’s cool
(Not to be alone)
Sonny think twice
Before you close the door
Take my advice
Your love can’t take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
Sonny think twice
And you don’t know what to do When it all comes down to you
Don’t think that she don’t care
About your Saturday night affair
And you better watch out
Somebody is gonna be there
Sonny think twice
Before you close the door, whoa, oh Take my advice
Your love can’t take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
Sonny think twice
Before you close the door, ooh
Take my advice
Your love can’t take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
Sonny think twice
Before you close the door, ooh
Take my advice
Your love can’t take much more
Something about your life is wrong
When the lady who loves you more is gone
Songtekstvertaling
Je had het zo goed voor zo lang
Je dacht dat je zo sterk was.
Je had te veel glorie.
Gewoon een beetje te veel, te snel
Je dacht dat je het nooit fout kon hebben.
Je zou altijd je liedjes kopen
Wat een triest, triest verhaal.
Het is een eeuwenoud verhaal.
Elke man krijgt zijn kans.
Om de dwaas te spelen
Elke keer als hij een risico neemt
En denkt dat hij cool is.
Sonny, denk goed na.
Voordat je de deur sluit.
Neem mijn advies aan.
Je liefde kan niet veel meer verdragen.
Er is iets mis met je leven.
Als de dame die meer van je houdt, weg is
En je weet niet wat je moet doen als het allemaal op jou aankomt.
Je bent zo bang om bemind te worden.
Omdat je te veel ziet.
Wat een triest, triest verhaal.
Maar je hebt het jezelf aangedaan.
Je gaf alles op voor de lol.
Nu kun je nergens heen.
Met je Trieste, Trieste verhaal
Het is een eeuwenoud verhaal.
Elke man krijgt zijn kans.
Om de dwaas te spelen
Elke keer als hij zijn kansen neemt
En denkt dat hij cool is.
(Om niet alleen te zijn)
Sonny, denk goed na.
Voordat je de deur sluit.
Neem mijn advies aan.
Je liefde kan niet veel meer verdragen.
Er is iets mis met je leven.
Als de dame die meer van je houdt, weg is
Sonny, denk goed na.
En je weet niet wat je moet doen als het allemaal op jou aankomt.
Denk niet dat het haar niets kan schelen.
Over je zaterdagavond affaire
En pas maar op.
Er komt iemand.
Sonny, denk goed na.
Voordat je de deur sluit, neem mijn advies aan.
Je liefde kan niet veel meer verdragen.
Er is iets mis met je leven.
Als de dame die meer van je houdt, weg is
Sonny, denk goed na.
Voordat je de deur sluit, ooh
Neem mijn advies aan.
Je liefde kan niet veel meer verdragen.
Er is iets mis met je leven.
Als de dame die meer van je houdt, weg is
Sonny, denk goed na.
Voordat je de deur sluit, ooh
Neem mijn advies aan.
Je liefde kan niet veel meer verdragen.
Er is iets mis met je leven.
Als de dame die meer van je houdt, weg is