Chicago — If She Would Have Been Faithful... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If She Would Have Been Faithful..." van Chicago.
Songteksten
I was thinking about her
Visiting the past
Reconstructing details with old photographs
Studying the faces
With an objective point of view
Suddenly remembering doesn’t haunt me At the time you couldn’t tell me That one day I’d be glad
That something that I thought was love was misinterpreted
She had another lover- she emphatically denied
But they were doin' me a favor
A blessing in disguise
If she would have been faithful
If she could have been true
Then I would’ve been cheated
I would never know real love
I would’ve missed out on you
I watch you sleeping- your body touchin' me There’s no doubt about it This is where I want to be It’s so ironic- I had to lose to win
I want to thank her (Thank her again)
Bridge:
It’s a paradox- full of contradiction
How I got from there to here
It defies a Logical explanation
Songtekstvertaling
Ik dacht aan haar.
Het verleden bezoeken
Details reconstrueren met oude foto ' s
De gezichten bestuderen
Met een objectief standpunt
Opeens achtervolgt het me niet op het moment dat je me niet kon vertellen dat ik op een dag blij zou zijn
Dat iets waarvan ik dacht dat het liefde was, verkeerd werd geïnterpreteerd.
Ze had nog een minnaar.
Maar ze deden me een plezier.
Een zegen in vermomming.
Als ze trouw zou zijn geweest
Als ze waar had kunnen zijn.
Dan was ik bedrogen.
Ik zou nooit echte liefde kennen
Ik zou je gemist hebben.
Ik zie je slapen - je lichaam raakt me aan Er is geen twijfel over dit is waar ik wil zijn het is zo ironisch - ik moest verliezen om te winnen
Ik wil haar nogmaals bedanken .)
Brug:
Het is een paradox-vol tegenstrijdigheden
Hoe ben ik van daar tot hier gekomen?
Het tart een logische verklaring.