Chicago — Birthday Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Boy" van Chicago.

Songteksten

Birthday boy, blow out the candles;
Good friends around you, you should feel O.K.
Don’t look so sad and blue;
Don’t act forsaken, this day’s for you.
Good days are coming, my friend;
Life can be easy 'til the end.
Birthday boy, don’t fear tomorrow;
Changes before you; years drift away.
You see life as pictures, frame to frame;
Many years wasted, what a shame.
Good days are coming, my friend;
Life can be easy 'til the end, 'til the end.
That empty feeling won’t go away;
Caught up in hurting, day after day;
When will you see the joy in your life?
It’s there for you, it’s there for you.
Don’t look so sad and blue;
Don’t act forsaken, this day’s for you.
Good days are coming, once you stop running;
Life could be easy, easy for you.

Songtekstvertaling

Jarige Job, blaas de kaarsen uit.;
Goede vrienden om je heen, je zou je goed moeten voelen.
Kijk niet zo verdrietig en blauw;
Gedraag je niet verlaten, deze dag is voor jou.
Er komen goede dagen aan, mijn vriend. ;
Het leven kan makkelijk zijn tot het einde.
Jarige Job, wees niet bang voor morgen.;
Veranderingen voor je; jaren verdwijnen.
Je ziet het leven als foto ' s, frame to frame;
Vele jaren verspild, wat jammer.
Er komen goede dagen aan, mijn vriend. ;
Het leven kan makkelijk zijn tot het einde, tot het einde.
Dat lege gevoel gaat niet weg.;
Gevangen in pijn, dag na dag;
Wanneer zie je de vreugde in je leven?
Het is er voor jou, het is er voor jou.
Kijk niet zo verdrietig en blauw;
Gedraag je niet verlaten, deze dag is voor jou.
Er komen goede dagen aan, als je stopt met rennen.;
Het leven kan makkelijk voor je zijn.