Chicago — Bigger Than Elvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Than Elvis" van Chicago.
Songteksten
Come, let’s talk just you &me
For once just let me be.
The little boy you used to know.
Relive that summer’s bliss.
Cause they came no more like this.
Those were the days,
the days when love was still in style.
All I ever dreamed I’d be is what you are to me.
Bigger than Elvis.
And for all the missing years,
a memory reappears.
Bigger than Elvis.
I saw you on TV.
The king, you were to me.
Could you feel me watching you?
At times my heart got mad,
only heros are allowed
to run free, that they could come back inside of me.
All I ever dreamed I’d be,
is what you are to me.
Bigger than Elvis.
And for all the missing years,
a memory reappears.
Bigger than Elvis.
We know the sadness of goodbyes
must be the one that’s bringing tears to your child’s eyes.
Oh, from now on I’ll walk with you
making music like you do.
Would you believe I always knew?
You were never hard to take
in some mysterious way
Bigger than Elvis
And for all the missing years
your memory reappears
Bigger than Elvis.
Now I’ve found the missing years,
forgotten all my tears.
I’ve found the missing years.
Songtekstvertaling
Kom, laten we praten alleen jij en ik
Laat me voor één keer met rust.
Het jongetje dat je kende.
Herbeleef de gelukzaligheid van de zomer.
Omdat ze niet meer zo kwamen.
Dat waren nog eens tijden.,
de dagen dat de liefde nog in stijl was.
Het enige waar ik ooit van gedroomd heb, is wat jij voor mij bent.
Groter dan Elvis.
En voor alle vermiste jaren,
er verschijnt een herinnering.
Groter dan Elvis.
Ik zag je op TV.
De Koning, je was voor mij.
Voelde je dat ik naar je keek?
Soms werd mijn hart boos.,
alleen heros zijn toegestaan.
om vrij te lopen, dat ze terug in mij konden komen.
Alles waar ik ooit van gedroomd heb,
is wat je voor mij bent.
Groter dan Elvis.
En voor alle vermiste jaren,
er verschijnt een herinnering.
Groter dan Elvis.
We kennen het verdriet van afscheid nemen
moet degene zijn die tranen in de ogen van je kind brengt.
Vanaf nu loop ik met je mee.
muziek maken zoals jij.
Zou je geloven dat ik het altijd wist?
Je was nooit moeilijk te nemen.
op een mysterieuze manier
Groter dan Elvis
En voor alle vermiste jaren
je geheugen verschijnt weer.
Groter dan Elvis.
Nu heb ik de vermiste jaren gevonden.,
al mijn tranen vergeten.
Ik heb de vermiste jaren gevonden.